Translation of "Avions" in English

Nous avions trois avions.

We had three airplanes.

- 84 avions différents ? - 84 avions différents.

- Alex: 84 separate airplanes? - Joss: 84 separate airplanes.

Nous avions peur.

We were scared.

Nous avions froid.

We were cold.

Nous avions tort.

- We were wrong.
- We were mistaken.

Avions-nous cela ?

Did we have it?

Nous avions des avions mais nous avons dû les vendre.

- We used to have airplanes, but we had to sell them.
- We used to have aeroplanes, but we had to sell them.

- Nous avions un large public.
- Nous avions une assistance nombreuse.

We had a large audience.

- Nous avions tous de l'espoir.
- Nous avions toutes de l'espoir.

We all had hope.

- J'aime observer les avions décoller.
- J'adore regarder les avions décoller.

I like watching planes take off.

Agiter dans les avions,

Waving the flyer in,

Nous avions vraiment froid.

We were really cold.

Nous avions besoin d'argent.

We needed money.

Nous avons trois avions.

- We have three airplanes.
- We have three planes.

Nous avions un chat.

We had a cat.

Nous en avions besoin.

- We needed this.
- We needed that.
- We needed it.

Nous avions besoin d'aide.

We needed help.

Nous avions besoin d'information.

We needed information.

Nous avions tous faim.

We were all hungry.

Nous avions nos raisons.

We had our reasons.

Nous avions tout faux.

We were all wrong.

Nous avions des doutes.

We had doubts.

Les avions sont chers.

- Airplanes are expensive.
- Aeroplanes are expensive.

- Nous avions tous les deux faim.
- Nous avions tous deux faim.

We were both hungry.

- Les avions se posent dans les aéroports.
- Les avions atterrissent à l'aéroport.

Planes land at the airport.

- Nous avions besoin de ton aide.
- Nous avions besoin de votre aide.

We needed your help.

On interdisait l'accès aux avions.

We barred people from airplanes.

Nous avions juste le français

We just had French and

Nous avions une ferme laitière

We had a dairy farm

Deux autres avions arrivent ici.

Two more planes are coming in here.

Nous avions beaucoup à célébrer.

We had a lot to celebrate.

Tom abattait les avions ennemis.

Tom shot down the enemy aircraft.

Nous abattions les avions ennemis.

We shot down enemy aircraft.

Nous avions toujours été proches.

We had always been close.

Nous avions besoin de temps.

We needed time.

Nous avions un rendez-vous.

We had an appointment.

Nous avions besoin d'une pause.

We needed a break.

Nous avions besoin de ça.

We needed this.

De quoi avions-nous peur ?

What were we afraid of?

Nous avions de nombreux meubles.

We had a lot of furniture.

Nous avions tous de l'espoir.

We all had hope.

Nous avions besoin de lui.

We needed him.

Nous avions un large public.

We had a large audience.

Les avions atterrissent à l'aéroport.

Planes land at the airport.

Ses avions, et ses passeports,

its airline, and its passports

Les avions à réaction volent beaucoup plus vite que les avions à hélice.

Jet planes fly much faster than propeller planes.

- Nous avions un accord. Tu l'as rompu.
- Nous avions un accord. Vous l'avez rompu.

We had an agreement. You broke it.

Car nous avions pensé avoir gagné.

because just when we thought the war was won,

Que ce que nous avions prévu.

than we initially intended.

Dans des avions, dans des aéroports,

on airplanes, in airports,

Nous avions toujours peu d'électeurs inscrits.

Our numbers were always low when it came to voting.

Nous avions également beaucoup de fibres.

We also had a lot of fibers.

Les avions ont toujours la priorité.

Airplanes always have right of way.

Ensemble de ses avions, 17 pièces.

all of its aircraft, 17 pieces.

Nous avions une légère différence d'opinion.

We had a slight difference of opinion.

Si seulement nous avions un jardin !

If only we had a garden!

Et avions-nous de la chapelure ?

Hmm, did we have some breadcrumbs?

Les avions arrivent l'un après l'autre.

The planes arrived one after another.

- Nous avions tort.
- Nous nous trompions.

We were mistaken.

Pour importer ces avions en Californie

in bringing these planes to California

Si seulement nous avions un fils !

If only we had a son!

Si seulement nous avions une fille !

If only we had a daughter!

Si seulement nous avions un enfant !

If only we had a child!

Nous avions tous les deux faim.

We were both hungry.

Nous avions besoin de cette victoire.

We needed this win.

Nous avions besoin de ce temps.

We needed this weather.

Tom et moi avions un désaccord.

Tom and I had a disagreement.

- Nous avions raison.
- Nous eûmes raison.

We were right.