Translation of "Sensé" in Japanese

Crois-tu qu'il est sensé ?

彼は良識があると思いますか。

C'est sensé de suivre son conseil.

彼女の忠告に従うとは賢明ですね。

- Il a raison.
- Il est sensé.

彼の言っていることはいい考えです。

Ça paraît on ne peut plus sensé.

ごく当たり前のことです

Ça me semble tout à fait sensé.

- それはまったくの道理に思える。
- わたしにはそれはまったく筋が通っているように思える。

Un homme sensé devrait avoir honte d'une telle conduite.

常識のある人だったらそんな行為は恥ずかしいと思うだろう。

Un homme sensé ne dirait pas une telle chose en public.

分別のある人なら、人前でそんな事は言わないだろう。

Un mensonge, dit par un homme sensé, reste toujours un mensonge.

嘘というものは、良識ある者がついたときでも、やはり嘘なのである。

Si tu regardes les paroles de la chanson, tu te rends compte que c'est à peine sensé, non ?

歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。

- Un homme sensé aurait honte d'agir de la sorte.
- Un homme de raison aurait honte de faire une telle chose.

分別ある人ならそうすることを恥じるだろう。