Translation of "Public" in Spanish

Public : Oui !

Público: ¡Sí!

Public : Bonjour.

(Público) Hola.

Public : 39.

Espectador: 39.

Public : 576.

Espectador: 576.

Public : 103.

Espectador: 103.

Public : 125.

Espectador: 125.

Public : 985.

Espectador: 985.

Public : 926.

Espectador: 926.

Public : 1995.

Espectador: 1995.

Public : 2730.

Espectador: 2730.

Public : Juin.

Espectador: junio.

Public : Oui.

Sí.

Public : Le diaphragme ?

Público: ¿El diafragma?

Public : Le 13.

Espectador: 13.

Nous, le public,

nosotros, el público,

Public : Whoa oh.

Audiencia: Gua, oh, oh.

(Réponse du public)

(La audiencia responde)

Attention du public .

atención pública .

Public : Vier Löffel --

Público: cuatro cucharadas.

Votre public existant.

su audiencia actual.

- Ne jurez pas en public.
- Ne jure pas en public.

No maldigas en público.

être le public parfait,

ser el público perfecto,

Public : Whoa oh oh.

Audiencia: Oh, oh, oh.

Public : Oh oh oh.

Audiencia: Gua, oh.

Dans l'intérêt du public

en aras del interés público

HB : Falafel Public : Falafel

"de falafel" Público: "de falafel"

Reste fermé au public.

permanece cerrado al público.

Pour le débat public.

para el debate público.

Le public applaudit l'actrice.

El público aplaudió a la actriz.

Il surprit le public.

Sorprendió al público.

La confiance est un bien public, c'est un bien public merveilleux,

La confianza es un bien público, es un maravilloso bien público,

- As-tu jamais chanté en public ?
- Avez-vous jamais chanté en public ?

- ¿Has cantado en público alguna vez?
- ¿Has cantado alguna vez en público?

Avec un public incroyable, vous.

con una increíble audiencia, Uds.

Il est apparu en public.

Salió,

Le public peut décider: sur

La audiencia podría decidir:

Il était coupé du public.

Fue aislado del público.

Elle se maquille en public.

Ella se maquilla en público.

J'ai été humilié en public.

Fui humillada en público.

Le public exige des réponses.

El público exige respuestas.

Ne m'insulte pas en public.

No me insultes delante de otros.

Le public explosa de rire.

El público estalló a carcajadas.

Elle déteste parler en public.

A ella no le gusta hablar en público.

25% du public était blanc.

el 25 % de la audiencia era blanca.

Est un quiz votre public.

es cuestionario tu audiencia.

Vous voulez créer un public.

Quieres construir una audiencia.

Votre contenu dans mon public.

tu contenido en mi audiencia

Et si c'est votre public,

Y si esa es tu audiencia,

- Parler en public me rend nerveux.
- Parler devant un public me rend nerveux.

Hablar en público me pone nervioso.

- Je n'aime pas parler en public.
- Je ne parle pas volontiers en public.

No me gusta hablar en público.

- Il a l'habitude de parler en public.
- Il est habitué à parler en public.

Él está acostumbrado a hablar en público.

- Que penses-tu que le public veuille ?
- Que pensez-vous que le public veuille ?

¿Qué pensás que quiere el público?

Souvent quand je suis en public,

Cuando estoy en la calle, a menudo

Dans la voix collective du public.

en la voz colectiva del público.

à la maison ou en public,

en casa o en público,

CS : Et la participation du public ?

CS: ¿Qué hay de la opinión de la audiencia?

Frères de lait retiré public aimé

hermanos de leche retiraron amados públicos

Parce qu'il était aussi un public

porque él también era público

Grand public monte aux médias d'information

la corriente principal se eleva a los principales medios de comunicación

HB : Löffel voll Public : Löffel voll

"cucharas llenas" Público: "cucharas llenas"

Offert au public en 2004 Google

Ofrecido al público en 2004 Google

, le public est un peu mitigé.

, la audiencia es un poco mixta.

Je n'aime pas chanter en public.

No me gusta cantar en público.

Je n'aime pas parler en public.

No me gusta hablar en público.

Le musée est ouvert au public.

El museo está abierto al público.

Cette collection est ouverte au public.

Esta colección está abierta al público.

Tom ne chante jamais en public.

Tom nunca canta en público.

Ne le critique pas en public.

- No hables mal de él en público.
- No le critiques en público.

Que votre public veut de vous,

que tu audiencia quiere de ti,

Avec vous comment construire un public

con usted cómo construir una audiencia

- Nous avions un large public.
- Nous disposions d'un large public.
- Nous avions une assistance nombreuse.

Tuvimos mucha audiencia.

- Je me suis habitué à parler en public.
- Je me suis habituée à parler en public.

Me he acostumbrado a hablar en público.

Le public ne recevait pas assez d'information,

No había información suficiente para el público.

Ce sentiment que le public vous observe

la sensación de que el público te mira,

J'ai une autre question pour le public.

Tengo otra pregunta para la audiencia.

Le public n'a pas voix au chapitre.

el público está desprovisto de autoridad jurídica.

Notre public avec un nom étrange comme

nuestra audiencia con un nombre extraño como

Un public nommé Ignorant a dit ceci

Una audiencia llamada Ignorante dijo esto

Je ne veux pas dire « le public »

No quiero decir "la audiencia"

Tu t'habitueras vite à parler en public.

Pronto te acostumbrarás a hablar en público.

Elle a l'habitude de parler en public.

Ella está acostumbrada a hablar en público.

Il sait comment se tenir en public.

Él sabe portarse en público.

Il est difficile de parler en public.

Es difícil hablar en público.