Translation of "Public" in Finnish

Le public exige des réponses.

Kansa vaatii vastauksia.

Le public explosa de rire.

Yleisö räjähti nauruun.

- Je n'aime pas parler en public.
- Je ne parle pas volontiers en public.

En pidä julkisesti puhumisesta.

Je n'aime pas parler en public.

En pidä julkisesti puhumisesta.

Elle n'aime pas parler en public.

Hän ei pidä puhumisesta yleisölle.

Je n'aime pas chanter en public.

- En pidä julkisesti laulamisesta.
- En tykkää laulaa ihmisten edessä.

Je ne parle pas volontiers en public.

En pidä julkisesti puhumisesta.

- L'assistance se composait principalement d'étudiants.
- L'auditoire se composait essentiellement d'étudiants.
- Le public était essentiellement composé d'étudiants.

Yleisö koostui pääasiassa opiskelijoista.

La médiocre acoustique de la salle a sérieusement affecté le plaisir que le public a retiré du concert.

Salin kehno akustiikka vaikutti valtavasti yleisön kuunteluelämykseen konsertissa.

À cette époque il reprenait la moindre faute de prononciation que je faisais, ce qui était agaçant, surtout en public.

Tuohon aikaan hän moitti minua mitä pienimmistäkin ääntämysvirheistä. Se oli ärsyttävää, erityisesti muiden ihmisten edessä.

Toute personne accusée d'un acte délictueux est présumée innocente jusqu'à ce que sa culpabilité ait été légalement établie au cours d'un procès public où toutes les garanties nécessaires à sa défense lui auront été assurées.

Jokaisen rikollisesta teosta syytteessä olevan henkilön edellytetään olevan syytön siihen asti kunnes hänen syyllisyytensä on laillisesti todistettu julkisessa oikeudenkäynnissä, jossa hänelle turvataan kaikki hänen puolustustaan varten tarpeelliset takeet.