Translation of "S'asseoir" in Japanese

Il la contraignit à s'asseoir.

彼は無理矢理彼女を座らせた。

Ne pas s'asseoir sur le sofa.

そのソファーに座るな。

Elle lui a demandé de s'asseoir.

- 彼女は彼に座ってくださいと言った。
- 彼女は彼に「どうぞお座りなさい」と言った。

Mais il pouvait s'asseoir et écouter n'importe qui,

とても低かったのですが 彼はとても落ち着いて じっくりと

Tout le monde veut s'asseoir à côté d'elle.

みんなが彼女のそばに座りたがる。

Ceci est une chaise très solide pour s'asseoir.

これは掛けるのにたいそう頑丈ないすだ。

Trois personnes peuvent facilement s'asseoir dans ce canapé.

このソファーは３人が楽に座れる。

Lannes, très secoué, s'éloigna pour s'asseoir seul un moment,

ランヌはひどく震え、一瞬一人で座るために立ち去りました

Une fille ne devrait pas s'asseoir les jambes croisées.

女の子があぐらをかいて座るものではない。

Il n'y a pas de chaise sur laquelle s'asseoir.

座るいすがないな。

J'ai appris à mon chien à s'asseoir et à demander.

僕は犬にちんちんを教えた。

Le serveur aida la dame à s'asseoir sur la chaise.

ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。

C'était si agréable de s'asseoir sur l'herbe sous le soleil printanier.

春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。

J'ai hâte que le printemps arrive afin que l'on puisse s'asseoir sous les cerisiers.

花見ができる春が待ち遠しい。

Avant de s'asseoir sur un cheval, on met habituellement une selle sur son dos.

馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。

- Il n'y a pas assez de chaises pour que nous puissions nous asseoir.
- Il n'y a pas assez de chaises pour qu'on puisse s'asseoir.

私達が座るのに十分なだけのいすがありません。