Translation of "Chaise" in Japanese

- J'aime cette chaise.
- J'adore cette chaise.

俺のお気に入り椅子だぞ。

J'adore cette chaise.

- 俺のお気に入り椅子だぞ。
- この椅子大好き。

- Il est sous la chaise.
- Elle est sous la chaise.

- 椅子の下にあります。
- 椅子の下にいます。

Cette chaise est laide.

この椅子ぼろぼろだ。

C'est une chaise confortable.

座り心地の良い椅子です。

C'est ma chaise préférée.

俺のお気に入り椅子だぞ。

Cette chaise est légère.

このいすは軽い。

Je désire une chaise.

椅子が一つ欲しい。

- Ceci nous servira de chaise.
- Ceci nous fera office de chaise.

これはいすの代わりをするでしょう。

- La chaise est faite de plastique.
- Cette chaise est en plastique.

この椅子はプラスチックからできている。

- Elle l'attacha à la chaise.
- Elle l'a attaché à la chaise.

彼女は彼をいすに縛り付けた。

Approchez votre chaise du feu.

いすをもっと火の近くに寄せなさい。

Que fait cette chaise ici ?

なあに、その椅子？

Cette chaise est en bois.

このいすは木で出来ている。

Cette chaise est très confortable.

このいすはとても座りごこちがよい。

Merci de m'apporter une chaise.

いすを持ってきてください。

- Qu'exigerait la réparation de cette chaise ?
- Que nécessiterait la réparation de cette chaise ?

この椅子を修理してもらうのにどれくらいかかるでしょうか。

Elle tira la chaise vers elle.

彼女は自分のほうに椅子を引き寄せた。

Tu peux t'asseoir sur la chaise.

椅子に座ってもよろしい。

Le chien est sur la chaise.

その犬はいすの上にいる。

Assise sur la chaise, elle m'écouta.

彼女は椅子に座って私の話を聞いた。

Il s'est assis sur la chaise.

- 彼は椅子に座った。
- 彼は椅子に腰かけました。

Il se tenait derrière la chaise.

彼はいすの後ろにたちました。

Cette chaise a besoin d'être réparée.

- この椅子は修理の必要がある。
- この椅子は修繕する必要がある。

Le chat dort sur la chaise.

猫は椅子の上で寝ている。

Cette chaise est faite de bois.

この椅子は木製です。

J'ai besoin d'une chaise plus grande.

僕はもっと大きな椅子が必要だ。

Il rêvait d'un monde sans chaise roulante.

車椅子に乗る人のいない世界を 夢見ていました

Ta chaise est identique à la mienne.

君のいすは私のと全く同じだ。

Un chat était assis sur la chaise.

- ネコがイスに座っていた。
- 椅子の上に猫が座っていた。

Le garçon était assis sur une chaise.

その少年は椅子に座った。

Il se tenait droit sur sa chaise.

彼は背筋を伸ばして座っていた。

La vieille chaise grinça sous son poids.

彼女の体重でその椅子は、きしんだ。

Cette chaise est trop basse pour moi.

このイスは私には低すぎる。

Inconsciemment ma mère s’agrippa à la chaise.

お母さんは無意識に椅子をつかんだ。

Il m'a aidé à porter la chaise.

彼は私が椅子を運ぶのを手伝ってくれた。

Cette chaise en bois coûte 60 livres.

その木製椅子は60リーブラです。

Le professeur est assis sur la chaise.

先生は椅子に座っている。

Assieds-toi sur cette chaise, s'il te plaît.

こちらの椅子にお掛けください。

La chaise n'est pas près de la fenêtre.

その椅子は窓のそばにはありません。

Mon grand-père s'assoit toujours dans cette chaise.

祖父はいつもこの椅子に座る。

Le chien a sauté par-dessus une chaise.

犬はいすを飛び越えた。

Il est inconfortable d'être assis sur cette chaise.

このいすは座り心地が悪い。

Ceci est une chaise très solide pour s'asseoir.

これは掛けるのにたいそう頑丈ないすだ。

Il y a un chat sur la chaise.

いすの上にねこがいます。

Il n'y a aucune chaise dans cette chambre.

- この部屋には椅子がない。
- この部屋に椅子がありません。

- Déplace la chaise, s'il te plait. Elle est dans le passage.
- Éloigne la chaise. Elle se trouve dans le passage.

いすをどかして下さい。じゃまなのです。

- Il est assis dans cette chaise quand il regarde la télévision.
- Il s'assoit dans cette chaise lorsqu'il regarde la télévision.

彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。

Où on les assoit dans une chaise-haute spéciale

赤ちゃんは特殊な ベイビーチェアに座り

Veuillez prendre place sur cette chaise-ci et attendre.

こちらの椅子に掛けてお待ちください。

Il n'y a pas de chaise dans cette pièce.

この部屋には椅子がない。

J'ai trouvé une paire de gants sous la chaise.

- イスの下にひと組の手袋を見つけた。
- 椅子の下で一組の手袋を見つけました。
- イスの下にあった手袋をみつけました。

Il n'y a pas de chaise sur laquelle s'asseoir.

座るいすがないな。

Le professeur le réprimanda sévèrement pour avoir brisé la chaise.

先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。

Elle était assise sur une chaise, à regarder la télé.

彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。

Le serveur aida la dame à s'asseoir sur la chaise.

ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。

Voici une chaise confortable dans laquelle vous pouvez vous asseoir.

あなたが座れる快適な椅子がここにあります。

Vous bougez tellement vite, vous renversez cette petite chaise en plastique,

素早い身のこなしで プラスティックの椅子をバタンと押し込み

S'il vous plaît, prenez une chaise et venez jouer avec nous.

いすを持ってきてゲームに入りなさいよ。

Il n'y avait rien dans la chambre, excepté une vieille chaise.

その部屋には古ぼけた椅子が一つあるだけだった。

Il trouva une vieille chaise cassée, et s'assit devant le piano.

彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。

Il est assis dans cette chaise quand il regarde la télévision.

彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。

Déplace la chaise, s'il te plait. Elle est dans le passage.

- いすをどかして下さい。じゃまなのです。
- イスを移動させてください。通るのに邪魔なんです。

Un chien sauta sur la chaise et resta immobile pendant cinq minutes.

犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。

Allez chercher une chaise dans la pièce d'à côté, s'il vous plait.

- 隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
- 隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。

Il brisa la chaise pour en faire du petit bois pour le feu.

彼は椅子を叩き壊して薪にした。

La femme se leva de la chaise. Puis, elle regarda vers la porte.

夫人は、椅子から立上った。そして、扉の方を見た。

Est-ce que le chat est sur la chaise ou sous la chaise ?

猫は椅子の上にいますか、椅子の下にいますか。

Va me chercher une chaise dans la pièce à côté s'il te plaît.

隣の部屋から椅子を持って来て下さい。

- La femme s'est levée de la chaise. Et elle a jeté un coup d’œil à la porte.
- La femme se leva de la chaise. Puis, elle regarda vers la porte.

夫人は、椅子から立上った。そして、扉の方を見た。

Il reposa son stylo et se laissa aller contre le dossier de sa chaise.

- 彼はペンを置いて椅子に座ってそり返った。
- 彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
- 彼はペンをおいて椅子にもたれた。