Translation of "Solide" in Japanese

C'est solide.

これで安全だな

- Ce lit semble solide.
- Ce lit a l'air solide.

このベッドは頑丈そうです。

C'est pas très solide.

かなり不安定だよ

Cette corde est solide.

このひもは強い。

Et si elle est solide.

安全かな

Il avait un alibi solide.

彼にはちゃんとしたアリバイがあった。

Ce pont a l'air solide.

この橋は頑丈そうです。

L'eau devient solide quand elle gèle.

- 水は凍結すると固くなる。
- 水は凍ると固体になる。

J'ai pris un solide petit déjeuner.

栄養のある朝食をとった。

Le fil n'est pas très solide.

そのひもはとても弱い。

Et s'il sera assez stable et solide.

十分に丈夫なのか分からない

Le lait se gela et devint solide.

牛乳は凍って固まった。

L'eau à l'état solide se nomme glace.

水の固まったものを氷と呼ぶ。

Plus elle sera profonde, plus l'ancrage sera solide.

溝が深いほど堅く固定できる

L'eau est liquide. Lorsqu'elle gèle, elle devient solide.

水は液体である。凍ると固体になる。

Ceci est une chaise très solide pour s'asseoir.

これは掛けるのにたいそう頑丈ないすだ。

C'était une jolie petite maison, solide et bien bâtie.

それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。

La corde n'était pas assez solide pour le soutenir.

そのロープは彼を支えられるほど丈夫ではなかった。

Il s'est forgé une solide réputation d'homme de caractère.

彼は人格者として確固とした名声を確立した。

Mais elles construisent certainement un support de base plus solide

法整備や解決策に向けて

- Le plastique c'est solide.
- Le plastique ne casse pas facilement.

プラスチックは割れにくい。

Il va falloir beaucoup de briques pour faire un igloo solide.

しっかり作るには 多くの塊が必要だ

Les chasseurs capturèrent l'animal sauvage avec un solide filet de corde.

ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。

Est-ce que cette échelle est assez solide pour supporter mon poids ?

このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。

Cette idée que nous sommes identiques à 99,9 % a acquis une solide adhérence,

「私たちは99.9%が同じだ」 という考えは人を惹きつけるものがあり

La sphère est le solide renfermant le plus grand volume pour une aire donnée.

表面積が同じ立体の中で、体積が最も大きいのは球である。

Sa conception obligera tout attaquant à surmonter des couches successives de défense solide pour atteindre

攻撃側は何層もの防御網を突破して 最後の砦キープを目指さなければならない

J'ai construit une route si solide que de petits véhicules peuvent l'emprunter en toute sécurité.

小さな乗り物でも安全に通行できます

- La glace est trop dure à briser.
- La glace est trop solide pour qu'on puisse la briser.

その氷は硬くて割れない。

Le fromage est un aliment solide fabriqué à partir du lait de vache, de chèvre, de mouton, et d'autres mammifères.

チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。