Translation of "Registre" in Japanese

Ses dernières œuvres sont d'un tout autre registre.

彼の最新作はしゅを異にする。

Tenez un registre de ce que vous devez.

いくら借りているか記録をつけておきなさい。

- La personne nommée ainsi n'est pas dans le registre scolaire.
- Aucune personne portant ce nom n'est répertoriée dans le registre de l'école.

- その名の人は学籍簿に載ってません。
- その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。

Elle feuilleta le registre pour voir si son nom s'y trouvait.

彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。

Encore une fois, une pièce du puzzle provient de l'ancien registre des roches.

この謎への手がかりもまた 古代の岩石の記録にあります

- Je m'étais à peine inscrit dans le registre de l'hôtel qu'il m'a appelé au téléphone.
- Je m'étais à peine inscrite dans le registre de l'hôtel qu'il m'a appelée au téléphone.

ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。

Je m'étais à peine inscrit dans le registre de l'hôtel qu'il m'a appelé au téléphone.

ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。