Translation of "Nom" in Japanese

- Votre nom m'est familier.
- Ton nom m'est familier.

- ご高名はよく存じ上げております。
- お名前はよく存じあげています。

- Écrivez votre nom ici.
- Écris ton nom ici.

ここにあなたの名前を書きなさい。

J'appelle ton nom.

僕は君の名を呼ぶ。

- J'aimerais connaître son nom.
- Je voudrais connaître son nom.

- 彼女の名前を知りたい。
- 彼女の名前が知りたいな。

- Je le connais de nom.
- Son nom m'est connu.

- 彼の名前を知っています。
- 彼の名前は知っています。
- 彼の名前だけなら知ってるよ。

- Je ne connais pas son nom.
- J'ignore son nom.

私は彼の名前を知らない。

- C'est un joli nom.
- C'est un joli petit nom.

- かわいい名前ね。
- 可愛らしい名前だこと。

- Écrivez votre nom s'il vous plaît.
- Veuillez écrire votre nom.
- Écris ton nom, s'il te plaît.
- Écrivez votre nom, je vous prie.
- Écrivez votre nom, s'il vous plaît.
- Écris ton nom, je te prie.

あなたの名前を書いて下さい。

- Galilée, c’est son vrai nom ?
- Galilée, c’est ton vrai nom ?
- Galileo Galilei, c’est ton vrai nom ?
- Galileo Galilei, c’est son vrai nom ?

ガリレオ・ガリレイって本名？

- Écrivez votre nom en majuscules.
- Écris ton nom en majuscules.

- 名前を大文字で書いてください。
- 君の名前を大文字で書きなさい。

- Personne ne sait son nom.
- Personne ne connaît son nom.

誰も彼の名前を知らない。

- Son vrai nom est Liza.
- Son vrai nom est Lisa.

- 彼女の本当の名前はリサ。
- 彼女の本名はリサです。

- Vous avez écorché mon nom.
- Tu as écorché mon nom.

私の名前の綴り間違えてるし。

- Quel est votre nom complet ?
- Quel est ton nom complet ?

あなたのフルネームは何ですか？

- Je connais son nom.
- Je sais quel est son nom.

彼の名前を知っています。

- Viens et écris ton nom.
- Venez et écrivez votre nom.

あなたの名前を書きに来なさい。

- Ne connais-tu pas son nom ?
- Ne sais-tu pas son nom ?
- Ne savez-vous pas son nom ?
- Ne connaissez-vous pas son nom ?

彼の名前を知らないんですか。

C'est un nom pompeux

古い有名な名前なので

Sachez prononcer mon nom.

私の名前はどう発音するのか

Mon nom est Hopkins.

我が名はホプキンス。

Son nom m'échappe souvent.

よく彼女の名前を忘れる。

Mon nom est Yamada.

私の名前は山田です。

Marie. C'est mon nom.

メアリーですよ、私の名前は。

Son nom était inconnu.

彼女の名前は知られていませんでした。

Il appela mon nom.

彼は私の名前を呼んだ。

J'ai oublié son nom.

彼の名前を忘れてしまった。

Je connais son nom.

彼の名前を知っています。

Son nom m'est connu.

彼の名前は知っています。

Quelqu'un appelait mon nom.

誰かが私の名前を呼んでいた。

Votre nom m'est familier.

あなたの名前に聞き覚えがあります。

Écrivez votre nom ici.

ここにあなたの名前を書きなさい。

Son nom m'a échappé.

私は彼女の名前を度忘れした。

Démarre, nom de Dieu !

クソっ。かかれ！

Son nom est Lucifera.

彼女の名はルシフェラ。

Mon nom est Tom.

私の名前はトムです。

Je connais ton nom.

君の名前は知っている。

Mon nom est Hashimoto.

私は橋本といいます。

Mon nom est Emily.

私の名前はエミリーです。

- Elle a répété son nom lentement.
- Elle répéta lentement son nom.

彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。

- J'entendis quelqu'un appeler mon nom.
- J'ai entendu quelqu'un appeler mon nom.

誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。

- Comment écrit-on votre nom de famille ?
- Comment votre nom de famille s'écrit-il ?
- Comment écrit-on ton nom de famille ?
- Comment s'écrit votre nom de famille ?
- Comment ton nom de famille s'écrit-il ?
- Comment écrit-on votre nom de famille ?

- あなたの苗字はどのように綴るのですか?
- あなたの苗字はどのように書くのですか?

- Comment votre nom de famille s'écrit-il ?
- Comment s'écrit votre nom de famille ?
- Comment s'écrit ton nom de famille ?
- Comment ton nom de famille s'écrit-il ?

- あなたの苗字はどのように綴るのですか?
- あなたの苗字はどのように書くのですか?

- Je sais ton prénom.
- Je connais ton nom.
- Je connais votre nom.

君の名前は知っている。

- Ne savez-vous pas son nom ?
- Ne connaissez-vous pas son nom ?

彼の名前を知らないんですか。

- Pouvez-vous vous rappeler son nom ?
- Peux-tu te rappeler son nom ?

彼の名前を思い出せますか。

- Je lui ai mentionné ton nom.
- Je lui ai mentionné votre nom.

彼に君の名を言っておきました。

- Comment votre nom de famille s'écrit-il ?
- Comment écrit-on ton nom de famille ?
- Comment s'écrit votre nom de famille ?
- Comment écrit-on votre nom de famille ?

あなたの苗字はどのように書くのですか?

- Comment s'écrit votre nom de famille ?
- Comment écrivez-vous votre nom de famille ?
- Comment écris-tu ton nom de famille ?
- Comment écrit-on votre nom de famille ?

あなたの苗字はどのように書くのですか?

- Je me suis enquis de son nom.
- Je me suis enquise de son nom.
- Je lui ai demandé son nom.

彼に何という名前かを尋ねた。

- Pourriez-vous me redire votre nom ?
- Pourriez-vous me dire à nouveau votre nom ?
- Pourriez-vous me dire votre nom, à nouveau ?
- Pourriez-vous, de nouveau, me dire votre nom ?
- Pourrais-tu me répéter ton nom ?

もう一度お名前を教えていただけますか。

Ou un nom communément accepté,

正式な名称すらもありませんが

Femme : Commençons avec votre nom ?

（女性）まず名前を教えてくれる？

Le soldat donna son nom.

その兵士は自分の名前を言った。

Mon nom est Ichiro Tanaka.

名前は田中一郎です。

Il m'a demandé mon nom.

彼は私に何という名前ですかとたずねた。

Peu d'étudiants connaissaient son nom.

彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。

Son nom est Tomoyuki Ogura.

彼の名前は小倉知之です。

Son nom sera rapidement oublié.

彼の名前はまもなく忘れられるだろう。

Je la connais de nom.

彼女の名前だけは知っている。

Galilée, c’est son vrai nom ?

ガリレオ・ガリレイって本名？

Mon nom est Carolyn Cannuscio

私は、キャロリン・カヌーシオ

J'ai complètement oublié son nom.

わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。

Votre nom, s'il vous plaît.

お名前をお願いします。

Il répéta lentement son nom.

彼は自分の名前をゆっくりと繰り返した。

Galilée, c’est ton vrai nom ?

ガリレオ・ガリレイって本名？

Quel est son nom, déjà ?

あの人、何て名前だったっけ？

Ton nom a été mentionné.

- あなたの名前が出ましたよ。
- 君の名前、あがってたよ。

Quel est ton nom complet ?

あなたのフルネームは何ですか？

Pardon, quel était votre nom ?

ごめん、名前何だっけ？

- Je le connais seulement de nom.
- Je ne le connais que de nom.

- 名前だけでしか彼を知らない。
- 彼の事は名前しか知らない。

- Quel est le nom de ton ami ?
- Quel est le nom de ton amie ?
- Quel est le nom de votre amie ?

- お友達の名前は何ですか。
- あなたの友達の名前は何ですか。

- Comment votre nom de famille s'écrit-il ?
- Comment écrit-on ton nom de famille ?
- Comment ton nom de famille s'écrit-il ?

あなたの苗字はどのように書くのですか?