Translation of "S'y" in Finnish

- On commence ?
- On s'y met ?

Aloitetaanko?

- S'il vous plait, expliquez comment s'y rendre.
- S'il te plait, explique comment s'y rendre.

Selittäisitkö kuinka sinne pääsee.

Peut-être s'y trouve-t-il.

Hän saattaa olla siellä.

Et révéler les vies secrètes qui s'y cachent

ja paljastaa sen kätkemät salaisen elämät -

On peut s'y abriter en attendant la tombée du jour.

Tänne on hyvä suojautua odottamaan auringonlaskua.

Leur pouvoir, c'est leur venin puissant. Il ne faut pas s'y frotter.

Niiden voima ja myrkky ovat kovia. Sen kanssa ei pidä leikkiä.

Les arbres sont super pour les pisteurs, car on s'y accroche souvent.

Puut ovat tärkeitä etsijöille, koska niihin tarttuu helposti vihjeitä.

- Personne n'est autorisé à y aller.
- Personne n'est autorisé à s'y rendre.

- Kukaan ei saa mennä sinne.
- Kenenkään ei ole sallittua mennä sinne.

- Elle lui permit d'y aller seul.
- Elle l'autorisa à s'y rendre seul.

Hän päästi hänet yksin menemään.

- Tous deux le tentèrent à tour de rôle.
- Tous deux le tentèrent tour à tour.
- Toutes deux le tentèrent à tour de rôle.
- Toutes deux le tentèrent tour à tour.
- Tous deux s'y essayèrent tour à tour.
- Toutes deux s'y essayèrent tour à tour.
- Toutes deux s'y essayèrent à tour de rôle.

He kaksi kokeilivat vuorotellen.

- Ce sont ceux qui veulent y aller.
- Ce sont celles qui veulent y aller.
- Ce sont ceux qui veulent partir.
- Ce sont celles qui veulent partir.
- Ce sont ceux qui veulent s'y rendre.
- Ce sont celles qui veulent s'y rendre.

He ovat ne, jotka haluavat mennä.

Elle n'est apparente que la nuit tombée. Baigner le récif dans la lumière bleue révèle ce qu'il s'y passe.

Se käy selväksi vasta pimeän tultua. Riutan valaisu sinisellä valolla paljastaa, mitä on meneillään.

Je recommande l'élimination de cette phrase au bout de deux semaines, dans la mesure où personne ne s'y oppose.

Ehdotan, että tämä lause poistetaan kahden viikon päästä, mikäli siihen mennessä ei tule vastalauseita.

- Quiconque est-il là ?
- Qui que ce soit est-il là ?
- Quiconque s'y trouve-t-il ?
- Il y a quelqu'un ?

Onko täällä ketään?

- Ils s'en sont bien débrouillés.
- Elles s'en sont bien débrouillées.
- Ils l'ont bien géré.
- Elles l'ont bien géré.
- Ils s'en sont bien sortis.
- Elles s'en sont bien sorties.
- Elles s'y sont bien prises.
- Ils s'y sont bien pris.
- Ils s'en sont bien occupé.
- Elles s'en sont bien occupé.

He hoitivat sen hyvin.