Translation of "S'y" in Korean

Il suffit de s'y remettre.

그저 다시 일어나면 돼요.

Alors, comment on s'y prend-on ?

그럼 어떻게 해야 할까요?

Et toujours plus de scientifiques s'y consacraient.

더 많은 과학자들은 열정을 다하여 AI를 연구했습니다.

Elle s'est levée douloureusement et s'y est rendue.

소녀는 힘겹게 몸을 일으켜 그쪽으로 걸어 갔습니다.

Et révéler les vies secrètes qui s'y cachent

‎그 안의 비밀스러운 삶이 ‎드러나는 겁니다

Et l'Occident ne s'y est ni ajusté ni adapté.

서양은 적응을 하지 못했으니까요.

Et avec un montant assez important pour qu'ils s'y intéressent.

학생들이 관심을 가질만한 충분한 보상금을 책정했습니다.

On peut s'y abriter en attendant la tombée du jour.

피난처로 적절합니다 해가 완전히 지길 기다리죠

Ils ne le passent pas, ils ne font que s'y préparer --

수학 시험을 푸는 게 아니라 그냥 준비만 하는 거예요.

A force de s'y rendre, le parc est devenu son véhicule.

그 공원에 가는 것만으로, 이 공원은 그에게 푸드트럭이 됩니다.

Leur pouvoir, c'est leur venin puissant. Il ne faut pas s'y frotter.

힘과 독성이 있으니 강력하죠 함부로 엮이면 안 돼요

Les arbres sont super pour les pisteurs, car on s'y accroche souvent.

이래서 추적할 때 나무는 늘 도움이 되죠 단서를 잡아챌 때가 많거든요

De même, dès qu'on commence à s'y sentir comme dans son propre corps,

이와 비슷하게, 로봇이 내 신체의 일부라고 느끼는 시점부터

Elle n'est apparente que la nuit tombée. Baigner le récif dans la lumière bleue révèle ce qu'il s'y passe.

‎어두워져야만 확실히 알 수 있죠 ‎청색광을 비추면 ‎해답이 드러납니다