Translation of "Reconnaissance" in Japanese

Il était avide de reconnaissance.

彼は名声を熱望している。

Que je mérite tout autant de la reconnaissance.

私は同等に認識してもらう価値があると

Sur la base d'une erreur du système de reconnaissance faciale.

顔認識システムの誤りによる 誤認逮捕でした

Missions de reconnaissance pendant la crise des missiles de Cuba.

た元スパイ飛行機パイロットである新人宇宙飛行士ロジャーチャフィー でした。

Voici un présent pour vous, comme marque de notre reconnaissance.

これは私たちから感謝の印のプレゼントです。

La reconnaissance du fait que nous vivons dans un monde post-vérité

私達が今や「脱真実」の世界に 住んでいると認めることで

L'entreprise lui donna une montre en or en reconnaissance de ses services.

その会社は、彼の貢献に対して金時計を贈った。

Il lui jeta un coup d'œil sans montrer de signe de reconnaissance.

彼は気づかぬふりをして彼女をちらっと見た。

La troisième section était la section topographique, chargée des cartes et de la reconnaissance.

3番目のセクションは、地図と偵察を担当する地形セクションでした。