Translation of "Réfléchit" in Japanese

L'eau réfléchit la lumière.

水は光を反射する。

Elle réfléchit pendant quelques minutes.

彼女は２、３分考えた。

Il réfléchit souvent les yeux fermés.

彼はしばしば目を閉じて考える。

Il réfléchit à la réponse à faire.

- 彼は何を答えてよいか考えた。
- 彼は何と答えてよいかよく考えた。

Il réfléchit au problème pendant trois jours.

彼はそのことを３日間よく考えた。

Il y réfléchit et décida de ne pas y aller.

彼はそのことを熟考し、行かないことに決めた。

La mémoire est chose si banale qu'on n'y réfléchit presque pas.

記憶 は日常的なもので 私達は普段気にも留めません

- Après y avoir réfléchi, il décida de ne pas y aller.
- Il y réfléchit et décida de ne pas y aller.

- 彼はそのことを熟考し、行かないことに決めた。
- 彼はそのことをよく考えてみて、いかないことに決めた。