Translation of "Fermés" in Japanese

- Garde les yeux fermés.
- Gardez les yeux fermés.

目を閉じていなさい。

Les chromatophores y sont fermés,

色素胞が閉じると

Il l'embrassa, les yeux fermés.

彼は目を閉じて彼女にキスをした。

Elle a gardé les yeux fermés.

- 彼女は目を閉じたままであった。
- 彼女は目を閉じたままでいた。

Il réfléchit souvent les yeux fermés.

彼はしばしば目を閉じて考える。

Le bébé dort à poings fermés.

赤ちゃんはぐっすり寝ている。

Ma fille dort à poings fermés.

- 私の娘はぐっすり寝ている。
- 私の娘はぐっすり眠っている。

Peux-tu marcher les yeux fermés ?

- 目を閉じて歩けますか。
- あなたは目を閉じて歩くことができますか。

Elle était assise là les yeux fermés.

彼女は目を閉じてそこに座っていた。

Il se tenait là les yeux fermés.

彼は目を閉じてそこに立っていた。

Le bébé semblait dormir à poings fermés.

その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。

J'ai trouvé le garçon dormant à poings fermés.

私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。

- Est-ce que les magasins sont fermés le dimanche en Angleterre ?
- Les magasins sont-ils fermés le dimanche en Angleterre ?

イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。

Il était assis à son bureau, les yeux fermés.

彼は目を閉じて机に座っていた。

Il était assis sur le banc, les yeux fermés.

- 目を閉じたままで彼はベンチに座っていた。
- 彼は目を閉じたままベンチに座っていた。
- 彼は目を閉じてベンチに座っていた。
- 彼は目をつむったままベンチに座っていた。

Mon mari et ma fille dorment à poings fermés.

夫と娘はぐっすりと眠っている。

Les magasins sont-ils fermés le dimanche en Angleterre ?

イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。

Elle était assise auprès de lui, les yeux fermés.

彼女は目を閉じて、彼の隣に座った。

- Nous sommes fermés aujourd'hui.
- C'est notre jour de repos.

本日は定休日です。

Tom et Marie dorment tous deux à poings fermés.

トムもメアリーもよく眠ってるね。

J'étais très fatigué, du coup j'ai dormi à poings fermés.

私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。

Le vieil homme était assis sur un banc, les yeux fermés.

おじいさんは目を閉じてベンチに座っていました。

Allonge-toi sur le banc pour quelques instants avec les yeux fermés.

目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。

Je ne peux pas voir à l'intérieur parce que les rideaux sont fermés.

カーテンが閉められているので中が見えません。

Comme il était fatigué, il était assis les yeux fermés dans le canapé.

彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。

- Il écouta la musique les yeux fermés.
- Il écoutait la musique en fermant les yeux.

- 彼は目を閉じて音楽を聞いた。
- 彼は目を閉じてその音楽を聞いた。

- Il écouta la musique les yeux fermés.
- Il ferma les yeux et écouta la musique.
- Il écoutait la musique en fermant les yeux.

- 彼は目を閉じて音楽を聞いた。
- 彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
- 彼は目を閉じてその音楽を聞いた。