Translation of "Puissent" in Japanese

Pour qu'ils puissent fonctionner séparément.

単独でも機能するのです

Qu'ils ne puissent pas trouver un emploi.

就職できないのではないかと

Afin qu'ils puissent avoir une bonne éducation

質の高い教育を受けられるように

Penses-tu que les poissons puissent entendre ?

魚は音が聞こえると思いますか。

Parle clairement afin que tous puissent t'entendre.

皆が聞こえるようにはっきりと話しなさい。

Nous devons vivre avec frugalité pour que d'autres puissent vivre.

私達がシンプルに生きなきゃ 他の人もシンプルに生きられないのです

Ce livre est suffisamment facile pour qu'ils puissent le lire.

この本はとてもやさしいので、彼らでも読める。

Les germes sont trop petits pour que nos yeux puissent les voir.

細菌は小さすぎて我々の眼には見えない。

Je me tiendrai à tes côtés, quoi qu'en puissent dire les autres.

人がなんと言おうと僕は君の味方だ。

Ce livre est écrit en anglais simple pour que les débutants puissent comprendre.

この本は初心者にも分かるような易しい英語でかかれている。

Pour que les gens puissent continuer à héberger et à créer des sites web

中国のインターネットに 検閲されてしまうような

- Penses-tu que les poissons puissent entendre ?
- Crois-tu que les poissons peuvent entendre ?

魚は音が聞こえると思いますか。

Il était déterminé à frapper le premier, avant que les Alliés ne puissent unir leurs forces, et ordonna à

同盟軍が合流する前に先制攻撃することを決めた

En plus, de nombreux groupes ont été créés afin que les personnes âgées puissent se rencontrer et continuer d'être des membres actifs de la vie américaine.

さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。