Translation of "D'autres" in Chinese

- Vas-tu visiter d'autres pays ?
- Visiteras-tu d'autres pays ?

你会去访问其他国家吗？

Avez-vous d'autres questions ?

你還有別的問題嗎？

As-tu d'autres questions ?

你有任何其他的問題嗎？

- Pourrais-je te poser d'autres questions ?
- Pourrais-je vous poser d'autres questions ?

我可以問你一些問題嗎？

Vas-tu visiter d'autres pays ?

你会去访问其他国家吗？

- Étudier les cultures d'autres pays est amusant.
- Étudier les cultures d'autres pays est intéressant.

学习其他国家的文化很有趣。

En d'autres mots, tu es stupide.

換句話說，你很笨。

Certaines personnes aiment le sport, d'autres non.

有些人喜欢运动，有些人不喜欢。

Je ne veux plus entendre d'autres excuses.

我不想再听到其他借口了。

En d'autres mots, il nous a trahis.

换句话说，他就背叛了我们。

Étudier les cultures d'autres pays est amusant.

学习其他国家的文化很有趣。

- Le Japon dépend d'autres pays pour son pétrole.
- En matière de pétrole, le Japon est dépendant d'autres pays.
- Concernant le pétrole, le Japon est dépendant d'autres pays.

日本的石油依靠进口。

Le Japon dépend d'autres pays pour son pétrole.

日本的石油依靠进口。

Certains se baignent tous les jours, d'autres pas.

有些人每天都洗澡，有些人不是。

Nous avons encore plein d'autres choses à discuter.

我们还有许多别的事情要讨论。

Certaines personnes préfèrent la mer, d'autres préfèrent la montagne.

有些人喜欢海，还有些人更喜欢山。

Certains étudiants aiment l'anglais, et d'autres aiment la physique.

有些学生喜欢英语，有些喜欢物理。

Comparé à d'autres, le passeport français est tellement moche.

跟其它的比，法国护照有多难看啊。

Certains vont à l'école à bicyclette, d'autres en bus.

有的(人)骑单车上学，其他(人)乘巴士。

Tu n'as pas d'autres choix que d'inventer quelques excuses.

你不得不制造一些借口。

Nous n'avions pas d'autres choix que de nous battre.

除了打架，我们别无选择。

Certains mois comportent trente jours, d'autres trente et un.

有些月份有三十天，有些月份有三十一天。

En d'autres mots, je n'aime pas travailler avec lui.

換句話說, 我不喜歡和他一起工作。

Le chinois est beaucoup plus difficile que d'autres langues étrangères.

中文比其它外語難多了。

Certains aiment le vin rouge, d'autres aiment le vin blanc.

有人喜歡紅酒，有人喜歡白酒。

Il m'a posé les mêmes questions que beaucoup d'autres gens.

他和许多其他人一样问了我同样的问题。

Je me demande si la vie existe sur d'autres planètes.

不知道別的星球上有沒有生物呢？

Quatre-vingt pour cent des mots anglais proviennent d'autres langues.

80％的英語單字來自其他語言。

Je pense que nous devrions nous concentrer sur d'autres choses.

我想我们应集中于另外的事情。

Certaines personnes préfèrent la conformité, tandis que d'autres recherchent la nouveauté.

有些人喜欢循规蹈矩，而有些人总喜欢寻求刺激。

Je ne vois pas d'autres moyens de lui faire accepter notre proposition.

我看不出有其他方法能让他接受我们的提议。

Certains sont doués pour se remémorer leurs rêves, d'autres oublient les leurs.

一些人善于记住他们的梦，其他人则会忘记。

Elle ne prête pas attention aux autres ; en d'autres termes, elle est égoïste.

她不關心別人；也就是說，她很自私。

Certains étudiants sont à la bibliothèque, mais d'autres sont dans la salle de classe.

有些學生去了圖書館，但其他的都在課室裏。

- La vie c'est ce qui se passe pendant que tu es occupé à faire d'autres plans.
- La vie c'est ce qui se passe pendant que tu es occupée à faire d'autres plans.
- La vie c'est ce qui se passe pendant que vous êtes occupé à faire d'autres plans.

生活就是當你忙著進行你的計劃時總有其他的事情發生。

- J'aimerais pouvoir écrire des centaines de phrases sur le site de Tatoeba, mais j'ai d'autres choses à faire.
- J'aimerais écrire des centaines de phrases sur Tatoeba mais j'ai d'autres choses à faire.

我真想在 Tatoeba 寫很多很多的句子，不過我有別的事要做。

Nous ne voulons pas avoir de contact prolongé avec d'autres humains dans un espace confiné,

我们不想在密闭空间中与其他人有长时间接触，

C'est une grande joie de voir ses propres phrases traduites dans une multitude d'autres langues.

看到你自己的句子被翻译成多种语言是一件很开心的事情。

La vie c'est ce qui se passe pendant que tu es occupé à faire d'autres plans.

生活就是當你忙著進行你的計劃時總有其他的事情發生。

Des contes comme Cendrillon sont très répandus en Chine, au Japon et dans d'autres pays du monde.

像灰姑娘这样的童话在中国、日本及世界其他国家广为流传。

Le fromage est un aliment solide fabriqué à partir du lait de vache, de chèvre, de mouton, et d'autres mammifères.

奶酪是由母牛、山羊、绵羊或其它哺乳动物的奶被加工制造的坚硬的食物。

Je vais parfois à pied au travail, d'autres fois j'y vais en vélo, car mon service est près de chez moi.

我有时候走路去上班，有时候骑自行车去上班，因为我家离单位很近。