Translation of "Poissons" in Japanese

- Beaucoup de poissons ont péri.
- De nombreux poissons sont morts.
- De nombreux poissons périrent.

たくさんの魚が死んだ。

Certains poissons volent.

飛ぶ魚もいる。

- Beaucoup de poissons ont péri.
- De nombreux poissons sont morts.

たくさんの魚が死んだ。

Les poissons semblaient perplexes.

‎魚も当惑している

Il prit trois poissons.

彼は魚を３匹釣った。

- Le lac grouille de poissons.
- Le lac est plein de poissons.

- その湖には魚が豊富にいる。
- その湖には魚がたくさんいる。

Des poissons s'échappent des filets.

‎網から逃げた魚もいる

J'ai pris trois poissons hier.

きのう魚を３匹とった。

Les poissons vivent dans l'eau.

- 魚は水中に住んでいる。
- 魚は水の中で暮らす。

Les poissons volants existent aussi.

飛ぶ魚もいる。

Il élève des poissons tropicaux.

彼は熱帯魚を飼っている。

De nombreux poissons sont morts.

たくさんの魚が死んだ。

Les requins mangent des poissons.

- 鮫は魚を食べます。
- サメは魚を食べるんだ。

Beaucoup de poissons ont péri.

たくさんの魚が死んだ。

J'ai attrapé cinq poissons hier.

私は昨日魚を五匹とった。

Regarde ces poissons dans l'étang.

- 池にいるあの魚を見てごらん。
- 池にいるあの魚たちをごらん。

- Penses-tu que les poissons puissent entendre ?
- Crois-tu que les poissons peuvent entendre ?

魚は音が聞こえると思いますか。

Qui sont des poissons plus nourrissants.

大きなスケトウダラがいる場所です

Les microbes, le plancton, les poissons,

微生物 プランクトン 魚など

Les poissons vivent dans la mer.

魚は海に住んでいる。

Les gros poissons mangent les petits.

大魚は小魚を食う。

L'étang était plein de petits poissons.

その池は小さな魚でいっぱいだった。

Des petits poissons nagent dans l'aquarium.

その水族館では、小さな魚たちが泳いでいる。

Le lac est plein de poissons.

その湖には魚がたくさんいる。

Les requins se nourrissent de poissons.

鮫は魚を餌としている。

Penses-tu que les poissons puissent entendre ?

魚は音が聞こえると思いますか。

Les poissons sont nombreux dans cette rivière.

この川には魚が多い。

Mon père a attrapé trois poissons hier.

父は昨日魚を三匹捕まえた。

Cet étang était rempli de petits poissons.

その池は小さな魚でいっぱいだった。

Les baleines se nourrissent de petits poissons.

鯨は小魚をえさにしている。

On n'apprend pas à nager aux poissons.

釈迦に説法。

- Nous vîmes beaucoup de poissons dans l'étang.
- Nous avons vu beaucoup de poissons vivants dans la mare.

- 池でたくさんの生きている魚を私たちは見た。
- 池で生きた魚をたくさん見た。

- Les poissons ne peuvent pas vivre hors de l'eau.
- Les poissons ne peuvent vivre hors de l'eau.

- 魚は水中でなければ生きられない。
- 魚は水の外では生きられない。

Elle a perdu tout intérêt pour les poissons

‎魚への興味を失ったのか

Les poissons viennent la manger. Les charognards aussi.

‎腹をすかせた魚や ‎腐肉食動物が集まる

Les poissons sont des animaux à sang froid.

魚は冷血動物である。

Il y a beaucoup de poissons dans l'étang.

池には魚がたくさんいる。

Ils devinrent de la nourriture pour les poissons.

彼らは水死した。

Les baleines ressemblent aux poissons dans leur forme.

鯨は魚と形が似ている。

Le lac était plein de nombreux petits poissons.

その池はさまざまな小さな魚でいっぱいだった。

On croyait que les baleines étaient des poissons.

鯨は魚であると信じられていた。

- Il y a beaucoup de poissons oranges dans la rivière.
- Il y a plein de poissons oranges dans la rivière.

川にはオレンジ色の魚がいっぱいいます。

Où les poissons encore vivants meurent asphyxiés ou écrasés.

そこで息ができなくなるか 甲板に叩き付けられ死んでしまいます

Sinon, les poissons ne viendront pas. En voici un.

さもないと魚が来ない 来たぞ

Entre une station d'épuration et un marché aux poissons.

下水処理施設と魚市場に挟まれた 刑務所に送られました

Les poissons ne peuvent pas vivre hors de l'eau.

魚は水の外では生きられない。

Les poissons ont cessé de vivre dans cette rivière.

魚がこの川に住まなくなった。

Les meilleurs poissons sentent au bout de trois jours.

よい魚も３日たてば臭くなる。

Ça grouillait de poissons d'eau douce dans le fleuve.

その川には淡水魚がうようよしていた。

Il y a plein de poissons dans cette rivière.

この川には魚がたくさんいるよ。

Il y a beaucoup de poissons dans ce lac.

- その湖には魚が豊富にいる。
- その湖には魚がたくさんいる。

Il y a beaucoup de poissons dans la mer.

- 魚は海にはいくらでもいる。
- 魚なら海にたくさんいるよ。
- 海にはたくさんの魚がいます。

Je n'aime pas les poissons qui ont trop d'arêtes.

骨がたくさんある魚は嫌いだ。

Nous avons trouvé des poissons morts dans la rivière.

- 私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
- 私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。

On se figurait que les baleines étaient des poissons.

鯨は魚であると信じられていた。

L'air est aux hommes ce que l'eau est aux poissons.

水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。

L'air est à l'homme ce que l'eau est aux poissons.

魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。

Nous avons vu beaucoup de poissons vivants dans la mare.

池で生きた魚をたくさん見た。

Les baleines se nourrissent de plancton et de petits poissons.

鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。

Comment se présente la situation, sur le marché aux poissons?

魚市場の景気はどうですか。

Elle est seulement intéressée par les poissons et les cafards.

彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。

On a pris très peu de poissons dans cette rivière.

この川で取れた魚の数は大変少なかった。

Mais voilà un animal foncièrement asocial qui joue avec des poissons.

‎極めて社交性の低いタコが ‎魚とたわむれるなんて

Je peux voir de petits poissons nager en rond dans l'eau.

水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。

Même le meilleur des poissons sent au bout de trois jours.

いくら良い魚でも３日経つと腐る。

Je l'ai vue attraper trois poissons. De jour, ça n'était jamais arrivé.

‎魚を捕っているのが見えた ‎日中は見られない光景だ

Il y a eu un jour incroyable. Un grand banc de poissons.

‎すごい光景も見た ‎これはサレマの大群

La mer est aux poissons ce que le ciel est aux oiseaux.

海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。

Certains poissons vivent dans les rivières, et les autres dans la mer.

川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。