Translation of "T'entendre" in Japanese

- Je peux t'entendre.
- Je peux vous entendre.
- J'arrive à t'entendre.

- 君の声が聞こえる。
- 聞こえてます。

Il n'a pas pu t'entendre.

彼には君の声が聞こえたはずがない。

Parle clairement afin que tous puissent t'entendre.

皆が聞こえるようにはっきりと話しなさい。

Je ne veux plus t'entendre te plaindre.

君の愚痴はもう聞きたくないよ。

J'en ai marre de t'entendre râler constamment.

君の相変わらずの愚痴には、むかつくよ。

Je ne peux pas supporter de t'entendre pleurer si amèrement.

君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。

Parle plus fort afin que tout le monde puisse t'entendre.

- みんなに聞こえるようにもっと大きな声で話しなさい。
- 皆に聞こえるように大きな声で話しなさい。

- Je suis excédé par vos plaintes incessantes.
- J'en ai marre de t'entendre râler constamment.
- Je n'en peux plus de t'entendre te plaindre sans cesse.

君の相変わらずの愚痴には、むかつくよ。

Tu dois faire un effort pour t'entendre avec tout le monde.

- 誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
- だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。

- Je peux à peine vous entendre.
- Je peux à peine t'entendre.
- J'ai beaucoup de mal à t'entendre.
- Je t'entends avec grandes difficultés.
- Je t'entends à peine.

- 君の話がほとんど聞き取れない。
- そっちの声がほとんど聞こえないの。

- Je n'arrive pas à bien vous entendre.
- Je n'arrive pas à bien t'entendre.

あなたのおっしゃることがよく聞こえません。