Translation of "Plate" in Japanese

Car la Terre n'est pas plate,

地球は平らではなく

Sa surface était aussi plate qu'un miroir.

その表面は鏡のように平らだった。

On croyait que la Terre était plate.

地球は平らだと信じられていた。

Où nous savions que la Terre était plate.

地球が平らだと信じられていた頃もあります

Les anciens croyaient que la terre était plate.

古代人は世界が平らであると思っていた。

C'est agréable de conduire sur une route plate.

なめらかな道路を運転するのは快適です。

Cet enfant pense que la Terre est plate.

その子は地球は平らだと信じている。

Pendant longtemps, nous avons pensé que la Terre était plate,

長年 人類は地球が平らで

Il y avait seulement une autre personne sur la plate-forme.

プラットホームにはほかに一人しかいなかった。

Il n'y a pas d'enjeux. Notre équipe peut les battre à plate couture.

彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。

Malheureusement, nous n'avons pas pu enregistrer votre participation. Peut-être avez-vous déjà participé, ou bien il est possible que nos conditions générales aient été enfreintes. Vous allez être redirigé vers la plate-forme de votre panel.

残念ながらお客様のご参加を記録することができませんでした。　原因としては、既に以前にご参加頂いているか、契約条件に反している行為があった可能性があります。　パネルプラットフォームへ転送いたします。