Translation of "Agréable" in Japanese

- Il semble très agréable.
- Il semble fort agréable.

- 彼はとても楽しそうだ。
- 彼はとても感じのよい人みたいだ。

C'est une personne agréable.

彼は人当たりがよい。

Le climat est agréable.

気候は快適です。

Ce massage était agréable.

- そのマッサージは心地良かった。
- あのマッサージ、気持ちよかった。

- Nous eûmes une soirée agréable.
- Nous avons eu une soirée agréable.

私達にはたのしい晩でした。

C'est agréable comme sensation. Bon.

いい気分だ よし

Merci pour cette agréable soirée.

楽しい夜をありがとう。

Ça a une odeur agréable.

それはいい匂いがする。

Elle eut un rêve agréable.

彼女は楽しい夢を見た。

Elle a une agréable voix.

彼女の声はここちよい。

Tadashi a une agréable voix.

正はやさしい声をしている。

C'était agréable de vous rencontrer ici.

ここで君に会えてうれしかった。

La vie n'est pas toujours agréable.

人生いいことばかりではない。

J'ai passé une très agréable soirée.

今夜はとても楽しかったです。

La voix de Tony est agréable.

- トニー君の声は良い。
- トニーはいい声をしている。

Votre voix est agréable à entendre.

彼女の声は聞いていて気持ちがいい。

Le vent est agréable aujourd'hui, non ?

今日は風が気持ちいいね。

La fête était à peine agréable.

そのパーティーは全然楽しいものではなかった。

Avez-vous passé un agréable voyage ?

旅行は楽しかったですか。

Elle a fait un rêve agréable.

彼女は楽しい夢を見た。

Ce livre est d'une lecture agréable.

この本は面白い読み物です。

Cette pièce est agréable pour travailler.

- この部屋は働きやすい。
- この部屋は働くのに快適だ。

Ce tapis est agréable au toucher.

このカーペットは足ざわりが良い。

La maison était agréable à vivre.

その家は住むのに快適だった。

Sa voix est agréable à écouter.

彼女の声は聞いていて気持ちがいい。

Votre maison dégage une atmosphère agréable.

あなたの家はとても居心地のよい雰囲気ですね。

Je vous parle d'un agréable du genre

無理せずに 人付き合いを楽しめる

Ce fut un après-midi très agréable.

とても楽しい午後でした。

Rien n'est plus agréable que de voyager.

旅行ほど楽しいものはない。

Sa conversation est toujours agréable à écouter.

彼の話はいつ聞いても楽しい。

C'est très agréable d'écouter de la musique.

音楽を聴くのはとても楽しい。

Cette maison est très agréable à vivre.

- この家は住むのにとても快適だ。
- この家は住むには快適だ。

J'ai fait un rêve agréable la nuit dernière.

昨夜は楽しい夢を見たんだよ。

Rien n'est plus agréable que de voyager seul.

一人で旅をするほど楽しいものはない。

C'est agréable de conduire sur une route plate.

なめらかな道路を運転するのは快適です。

Rien ne m'est plus agréable que de voyager.

旅ほど楽しいものはありません。

Les livres récemment imprimés ont une odeur agréable.

新しく印刷された本はよいにおいがする。

Votre belle voix était très agréable aux oreilles.

彼女の美しい声は耳にとても心地よく響いた。

- Tout avait l'air joli.
- Tout avait l'air agréable.

すべてのものがすばらしく見えた。

- La vie est agréable.
- La vie est divertissante.

人生は楽しい。

Nous permet d'être ambitieux, assertif tout en restant agréable.

野心的になれる上 自己主張でき それでいて感じもいいのです

Voici une autre façon d'être assertif en restant agréable

もう１つ自己主張できて 好ましく思われる方法があります

J'ai eu une agréable expérience lors de mon voyage.

私は旅行で楽しい経験をした。

C'est un charmant et agréable événement populaire dans le Queens

これはクイーンズで行われた 実に素敵な草の根的イベントで

- L'été est une saison plaisante.
- L'été est une saison agréable.

春は楽しい季節だ。

- Tony a une voix agréable.
- Tony a une belle voix.

トニー君は良い声をしています。

Nous avons passé un moment agréable en jouant aux cartes.

私たちはトランプをしながら楽しい時間を過ごした。

- Il me serait agréable de m'entretenir seul de cette affaire avec vous.
- Il me serait agréable de m'entretenir seule de cette affaire avec vous.

その件について二人だけでお話ししたいのですが。

C'était une journée si agréable que nous sommes allés nous promener.

とても快適な日だったので、私たちは散歩に出かけた。

C'était si agréable de s'asseoir sur l'herbe sous le soleil printanier.

春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。

Cela fait longtemps que je n'ai eu une telle agréable surprise.

こんな嬉しいサプライズは久しぶりだ。

Il n'y a rien de plus agréable que de voyager en avion.

空の旅ほど愉快なものはない。

Pour moi, c'est agréable de se trouver dans un parc bien ensoleillé.

公園は天気がいいと気持ちがいいな。

Au printemps, nous nous sommes réconciliés lors d'une agréable visite de 3 heures.

春には 嬉しいことに償いとなる ３時間の訪問をしました

Rien n'est plus agréable que de prendre du repos après un dur labeur.

- 激しい労働の後で一休みすることほど心地よいことはない。
- 一生懸命働いた後に、休憩を取るほど楽しい事はない。
- 一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。

Rien n'est plus agréable que de se promener par un beau jour de printemps.

晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。

C'était une journée agréable, mais il y avait peu de monde dans le parc.

気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。

Avoir quelques notions d'espagnol contribuera largement à rendre ton séjour au Mexique plus agréable.

スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。

Vous avez été si gentil avec moi, et j'ai passé un séjour très agréable. Merci beaucoup.

あなたの親切のおかげで快適な旅ができ、とても感謝しています。