Translation of "Terre" in Japanese

0.020 sec.

Examples of using "Terre" in a sentence and their japanese translations:

Certains préparatifs étaient plus terre-à-terre.

準備の中には つまらないものもあります

- La terre est apparue.
- La terre apparut.

陸が見えてきた。

Partout sur Terre,

‎人間の知らない地球

La Terre tourne.

- 地球は自転する。
- 地球は自転している。

Le président est plutôt quelqu'un de terre-à-terre.

- 社長は話の分かるタイプの人だ。
- 社長は現実的なタイプの人だ。
- 社長は地に足のついた人物だ。

Alors pourquoi la Terre ?

では なぜ地球だったのか?

La Terre est ronde.

地球は丸い。

Remuer ciel et terre.

草の根を分けて探す。

Cette terre lui appartient.

彼はこの土地を所有している。

La terre est apparue.

陸が見えてきた。

Il revendiqua la terre.

彼はその土地の所有権を主張した。

Nous vivons sur Terre.

私たちは地球上に住んでいる。

- J'ai senti la terre trembler.
- J'ai senti un tremblement de terre.

- 私は路面がゆれるのを感じた。
- 私は地面が揺れるのを感じた。

- La Terre tourne autour du soleil.
- La terre tourne autour du soleil.

地球は太陽の回りを回る。

- La Terre tourne autour du Soleil.
- La Terre tourne autour du soleil.

地球は太陽の回りを回る。

- J'ai peur des tremblements de terre.
- Je crains les tremblements de terre.

私は地震が怖い。

Les emprisonnant ainsi sous terre.

地下に閉じ込められて いるのです

Que l'eau coule par terre

床一面に水がこぼれ落ち

Dans l'eau et sur terre.

‎海でも地上でも

Il est tombé par terre.

彼は床に倒れた。

La pollution endommage notre terre.

汚染が地球を傷つけている。

L'homme est tombé par terre.

その男は地面に倒れた。

Il possède beaucoup de terre.

彼は土地をたくさん持っている。

Il était assis par terre.

彼は床に座っていた。

Les fermiers cultivent la terre.

農夫は土地を耕す。

Le métro circule sous terre.

地下鉄は地面の下を走る。

J'ai senti la terre trembler.

私は地面が揺れるのを感じた。

Nous sentîmes la terre trembler.

私たちは大地が揺れるのを感じた。

J'aimerais quelques pommes de terre.

私はジャガイモが欲しい。

L'Amérique est une terre d'immigrants.

アメリカは移民の国である。

Ils ont cultivé la terre.

かれらは土地をたがやした。

- À terre !
- À plat ventre !

床に伏せろ!

Cette terre est ma propriété.

この土地は私の所有物だ。

Où que nous soyons sur Terre.

地球のどこにいたとしても 作り上げられていきました

La vie sur Terre est précieuse.

「地球上の生命は貴重なのだ」と

Car la Terre n'est pas plate,

地球は平らではなく

Les satellites d'observation de la Terre.

地球観測衛星は

En fait, la terre se réchauffe.

実際に地球はどんどん温かくなっている。

Galilée soutenait que la Terre bouge.

ガリレオは地球は動いていると主張した。

La Terre est couverte de forêts.

その国は森林でおおわれている。

Yukiko aime les pommes de terre.

由紀子はジャガイモが好きだ。

- À terre !
- Baisse-toi !
- Baissez-vous !

頭を下げろ!

Tout sur terre est fait d'atomes.

地球上の万物は原子からなっている。

La Terre est une des planètes.

地球は惑星の1つです。

La Terre est une belle planète.

地球は美しい惑星だ。

La terre tourne sur son axe.

地球は地軸を中心として回転している。

La Terre tourne autour du Soleil.

地球は太陽の周囲を回る。

J'ai senti un tremblement de terre.

私は路面がゆれるのを感じた。

Ne vous asseyez pas par terre.

床の上には座ってはいけない。

On a senti la terre trembler.

私たちは地面が揺れているのを感じた。

- Cirez le plancher.
- Cire par terre.

床にワックスをかけなさい。

Tes lunettes sont tombées par terre.

君のめがねが床に落ちたよ。

Ils ont abandonné leur terre natale.

彼らは故国を捨てた。

J'ai peur des tremblements de terre.

私は地震が怖い。

La terre n'avait jamais été labourée.

土地は一度もたがやされたことがなかった。

Était-ce un tremblement de terre ?

地震だった?

Cette terre donne de bonnes récoltes.

この土地は作物がよく育つ。

- Le Soleil est très éloigné de la Terre.
- Le Soleil est très loin de la Terre.

太陽は地球からとても遠い。

- Avez-vous senti la terre trembler à l'instant ?
- As-tu senti la terre trembler à l'instant ?

今し方地面がゆれたのを感じましたか。

- Il y a eu un tremblement de terre, hier.
- Il y a eu un tremblement de terre hier.
- Hier, un tremblement de terre a eu lieu.

昨日地震があった。

Si vous vivez sur la planète Terre

もしあなたが惑星地球に住んでいて

La Terre a environ 4,6 milliards d'années,

地球の年齢は46億歳です

Tout comme la forme de la Terre,

地球の形のように

Cette terre de milliers de rêves brisés.

幾千もの破れた夢が 散乱する場所です

Y compris le Vaisseau Terre, notre planète.

それは「宇宙船地球号」も同じです

Même la plus modeste cabane sur Terre

世界一質素な小屋であっても

Les lieux les moins naturels sur Terre.

‎地球上で最も不自然な場所

Dans tous les habitats de la Terre,

‎地球のいたるところで‎―

La distance entre Mars et la Terre

距離は遙かに遠くなります

J'irai sous terre telle que je suis

私はあるがまま 土に還され

Dieu créa le ciel et la terre.

神は天と地を創造した。

Les plantes sont nourries par la terre.

植物は土壌で育つ。

Les feuilles tombent par terre en automne.

秋には木の葉が地面に落ちる。

Les dinosaures faisaient la loi sur terre.

かつては恐竜が地球を支配していた。

J'ai entendu quelque chose tomber par terre.

何かが地面に落ちる音が聞こえた。