Translation of "Route" in English

- Regarde la route !
- Regardez la route !

Watch the road.

- Surveille la route.
- Surveillez la route.

Pay attention to the road.

Bonne route !

Have a safe trip.

Regardez, une route !

Look, you can see a road!

Prenons la route !

Let's go on a road trip.

Taillons la route !

Let's hit the road.

Regardez la route !

Watch the road.

Quelle route emprunter ?

Which route to take?

Surveille la route.

Pay attention to the road.

- Prenez la route de droite.
- Prenez la route à droite.

- Take the road on the right.
- Take the right road.

- La route descend en pente douce.
- La route descend doucement.

The road descends slowly.

- Cette route conduit au parc.
- Cette route mène au parc.

This road goes to the park.

- Fais attention sur la route !
- Faites attention sur la route !

Pay attention on the road.

En route vers l'Èbre.

on his way towards the Ebro river.

Une route autrement discrète.

an otherwise inconspicuous road.

La route descend soudainement.

The road dips suddenly.

La route est endommagée.

The road is damaged.

- Bon voyage !
- Bonne route !

- Have a safe trip.
- Have a nice trip!
- Bon voyage!
- Safe journey.
- Have a good trip!
- I wish you a good trip!

La route est gratuite.

The road is free.

Nous sommes en route.

We're on our way.

La route est fermée.

- The road is closed.
- The road is blocked.

Il est en route.

He's on his way.

Où va cette route?

- Where does this road lead to?
- To where does this road lead?
- Where does this road lead?

Cette route est dangereuse.

This road is dangerous.

J'avais fait fausse route.

I was on the wrong track.

Tom était en route.

Tom was on the way.

Je suis en route.

I'm on my way.

L'arbre bloqua la route.

The tree blocked the road.

Cette route est redoutable.

This road is terrible.

L'aide est en route.

- Help is on the way.
- Help is on its way.
- Help is coming.

C'est une route dangereuse.

This is a dangerous road.

La route est bloquée.

The road is blocked.

La route est longue.

The road is long.

- Bon voyage.
- Bonne route.

- Bon voyage!
- Safe journey.

Cette route est impraticable.

This road is impassable.

J'ignore quelle route prendre.

I don't know which way to go.

- Gardez les yeux sur la route !
- Faites attention sur la route !

- Keep your eyes on the road.
- Pay attention on the road.

- Un rat traversa la route.
- Un rat a traversé la route.

A rat ran across the road.

- La route tourne à gauche, là.
- La route tourne alors à gauche.

The road turns left there.

- Gardez les yeux sur la route !
- Garde les yeux sur la route !

Keep your eyes on the road.

- Tu es sur la mauvaise route.
- Vous êtes sur la mauvaise route.

You're on the wrong road.

- Je l'ai vu traverser la route.
- Je le vis traverser la route.

- I saw him crossing the road.
- I saw him cross the road.

- La route est fermée.
- La route est barrée.
- La rue est barrée.

The road is closed.

- Es-tu en route pour chez toi ?
- Es-tu en route pour la maison ?
- Êtes-vous en route pour chez vous ?
- Êtes-vous en route pour la maison ?

Are you on your way home?

Mettent en route des pays,

conversations start countries,

D'accord, nous sommes en route.

Okay, we're on our way.

Un rat traversa la route.

A rat ran across the road.

Ils ont aplani la route.

They made the road more even.

Laissez-le tracer sa route.

Let him go his own way.

Prenez la route à droite.

Take the street on the right.

La route a été goudronnée.

- The road was paved in tar.
- The road was paved with tar.

La route est très étroite.

This road is very narrow.

Prenez la route de droite.

- Take the road on the right.
- Take the right road.

Nous avons longé la route.

We walked along the road.

Heureusement, Dan était en route.

Fortunately, Dan was on the way.

Quelle route dois-je prendre ?

Which road should I take?

La route est gelée devant.

The road ahead is frozen.

Faites attention sur la route !

Pay attention on the road.

Tom s'est mis en route.

Tom started leaving.

La pizza est en route.

The pizza's on the way.

Cette route vous y conduit.

This road leads you there.

La route est encore longue !

I've still got a lot of work to do.

La route est recouverte d'asphalte.

The road is paved with asphalt.

Les flics sont en route.

The cops are on their way.

Je suis sur la route.

I'm on the road.

La police est en route.

The police are on their way.

Mon avocate est en route.

My lawyer is on his way.

Fais attention sur la route !

Pay attention on the road.

Cette route conduit au parc.

This road goes to the park.

Nous mangerons sur la route.

We'll eat on the way.

La route doit être restaurée.

They'll rebuild the road.