Translation of "Planifié" in Japanese

Qui a planifié ce voyage ?

その旅行は誰が計画したの？

As-tu planifié cela toi-même ?

ご自分で設計なさったのですか。

Nous n'avons pas encore planifié nos vacances.

我々の休暇の計画はまだ未定だ。

Ce jardin a été planifié par un professionnel.

その庭はプロの手で設計されている。

- Tout est planifié.
- Tout est dans les temps.

すべて予定通り進んでいる。

Le Moonwalk précisément chorégraphié avait mis deux ans à être planifié.

正確に振り付けられたムーンウォークは計画に2年かかりました。

Elle a planifié un voyage d'affaire à Londres, la semaine prochaine.

彼女は来週ロンドンへ出張する予定だ。

Hitler avait planifié d'exterminer le peuple juif. On doit dire que ce plan a échoué.

ヒトラーは、ユダヤ民族殲滅を企てました。その企ては失敗したと言わざるを得ない。