Translation of "Professionnel" in Japanese

Un professionnel peint cette maison.

職人がその家にペンキを塗っている。

Tom est un tueur professionnel.

トムはプロの殺し屋だ。

- Mon fils veut être un golfeur professionnel.
- Mon fils veut être golfeur professionnel.

私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。

Son but est de devenir chanteur professionnel.

彼の目標はプロの歌手になることだ。

- Votre chant ferait pâlir un chanteur professionnel.
- Votre façon de chanter ferait pâlir plus d'un chanteur professionnel.

君の歌はプロ顔負けだ。

Ce jardin a été planifié par un professionnel.

その庭はプロの手で設計されている。

Tom est un joueur de base-ball professionnel.

トムはプロ野球選手です。

Par exemple, on peut s'accrocher à son rôle professionnel

例えば 私たちは職業的な役割に固執し

On ne va pas très loin comme humoriste professionnel.

ジョークだけでは不十分です

En tant que soldat professionnel et ancien sergent-major,

ベルナドッテは プロの兵士で元曹長として、

On cherche quelqu'un qui peut parler français dans un contexte professionnel.

私達はフランス語が上手な人を探している。

Il n'y a pas au Japon de golfeur professionnel aussi célèbre que Jumbo Ozaki.

ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。

Jouer de la country à la guitare est très facile pour un musicien professionnel.

ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。

Je suis enfin capable de comprendre ce qui est intéressant dans le shōgi professionnel.

プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。