Translation of "Voyage " in Japanese

Qui a organisé ce voyage ?

その旅行は誰が計画したの？

Qui a planifié ce voyage ?

その旅行は誰が計画したの？

- Quand es-tu revenu de ton voyage ?
- Quand es-tu revenue de ton voyage ?

あなたはいつ旅行から戻って来ましたか。

Acceptez-vous les chèques de voyage ?

トラベラーズチェックは使えますか。

Vous êtes prêt pour le voyage ?

旅行の準備はできていますか。

Quand es-tu revenu de ton voyage ?

- いつ旅から帰ったの。
- あなたはいつ旅行から戻って来ましたか。

- Comment vas-tu ? As-tu fait un bon voyage ?
- Comment allez-vous ? Avez-vous fait bon voyage ?

元気？旅行は良かった？

- Comment vas-tu ? As-tu fait un bon voyage ?
- Comment vas-tu ? As-tu fait bon voyage ?

元気？旅行は良かった？

- Comment vas-tu ? As-tu fait un bon voyage ?
- Comment allez-vous ? Avez-vous fait bon voyage ?
- Comment vas-tu ? As-tu fait bon voyage ?

元気？旅行は良かった？

- Comment vas-tu ? As-tu fait un bon voyage ?
- Comment vas-tu ? Le voyage s'est bien passé ?
- Comment vas-tu ? As-tu fait bon voyage ?

元気？旅行は良かった？

- Vous êtes prêt pour le voyage ?
- Êtes-vous prêt pour le voyage ?
- Êtes-vous prête pour le voyage ?
- Êtes-vous prêts pour le voyage ?
- Êtes-vous prêtes pour le voyage ?
- Es-tu prêt pour le voyage ?
- Es-tu prête pour le voyage ?

旅行の準備はできていますか。