Translation of "Parlerai" in Japanese

- Je parlerai avec toi demain.
- Je vous parlerai demain.

明日お話します。

Je parlerai avec toi demain.

明日お話します。

J'en parlerai à mon cheval.

うちの馬と話してみるよ。

Tu parles en premier; je parlerai ensuite.

- 君が先に話しなさい、私は後で話します。
- あなたが先に話して下さい。

Je lui parlerai à la première occasion.

機会のあり次第彼にお話ししよう。

Quoi qu'il se passe, j'en parlerai à personne.

口が裂けてもそのことは口外しません。

J'ai juré que je ne lui parlerai plus jamais.

- 彼女には二度と話しかけないと誓った。
- 彼女に二度と話しかけないと誓った。
- わたしは彼女に二度と話しかけないと誓った。

Je lui en parlerai la prochaine fois qu'il vient.

この次に彼がきた時に、そのことについて彼に話しましょう。

J'en parlerai avec Marty pour voir ce qu'il en pense.

この件はマーティとよく相談して彼の意見を聞くことにする。

Aujourd'hui, je parlerai de l'importance du sport dans la société moderne.

今日は、現代社会におけるスポーツの重要性についてお話しします。

- Je le lui dirai quand il vient la prochaine fois.
- Je lui en parlerai la prochaine fois qu'il vient.

この次に彼がきた時に、そのことについて彼に話しましょう。

Si j'en parle à ma mère, elle va se faire du souci, donc je ne pense pas que je lui en parlerai.

母に言うと心配するから、このことは言うまい。