Translation of "L'invasion" in Japanese

Lors de l'invasion de l'Espagne par Napoléon.

ナポレオンのスペイン侵攻で 軍団 を

Ce livre traite de l'invasion des Romains.

この本はローマ人の侵略を扱っている。

Où les troupes se préparaient à l'invasion de l'Angleterre.

そこで軍隊はイングランドの侵略に備えていました。

Organiser la Grande Armée pour l'invasion de la Russie.

という膨大な任務を彼に任せました 。

En 1808, Mortier rejoignit Napoléon pour l'invasion de l'Espagne

1808年、モルティエはスペイン侵攻のためにナポレオンに加わり

Flanc gauche de l'invasion et mena une campagne relativement calme.

左側 面を 守り、 比較的静かなキャンペーンを行っていました。

En 1808, Ney commanda un corps lors de l'invasion de l'Espagne.

1808年、ネイはスペインの侵攻中に軍団を指揮しました。

Rassemblées à Saint Omer pour l'invasion planifiée de l'Angleterre par Napoléon.

、ナポレオンの計画されたイギリス侵攻のためにサントメールに集まった

En 1812, Victor fut rappelé d'Espagne pour l'invasion de la Russie.

1812年にビクターはロシアの侵略のためにスペインからリコールされました。

Pour l'invasion de la Russie, Lefebvre commanda l'infanterie de la vieille garde.

ロシアの侵略のために、ルフェーブルはオールドガードの歩兵を指揮した。

Le corps géant de Davout était la pointe de lance de l'invasion de Napoléon.

ダヴーの巨大な軍団は、ナポレオンの侵略の槍の先端でした。

En 1812, il reçut le commandement du dixième corps pour l'invasion de la Russie.

1812年に、彼はロシアの侵略のために第10軍団の指揮を与えられました。

Participent à l'invasion de l'Espagne, où il sera affecté pendant les trois années suivantes.

はスペインの侵攻に参加し、次の3年間は駐屯しました。

Napoléon pour l'invasion de l'Espagne, malgré une grave blessure à cheval en cours de route.

途中で重傷を負ったにもかかわらず、スペイン侵攻のため に ナポレオンに

Et une autre récompense moins bienvenue - le commandement des forces françaises pour l'invasion du Portugal.

もう1つ、あまり歓迎されない報酬–ポルトガル侵攻に対するフランス軍の指揮。

En 1810, il rejoint le maréchal Masséna pour l'invasion du Portugal, mais est profondément irrité d'

ました。 1810年、彼はポルトガル侵攻のためにマセナ元帥に加わりましたが 、彼の指揮下に置かれることに

L'invasion française du Portugal s'est avérée un désastre - annulé par la tactique de la terre brûlée de Wellington

憤慨した 。 フランスのポルトガル侵攻は、ウェリントンの焦土作戦

L'invasion de la Russie en 1812 fut une épreuve pas comme les autres pour le maréchal Berthier et son état-major.

1812年のロシア侵攻は、ベルティエ元帥とそのスタッフにとって他に類を見ない試練でした。