Translation of "Calme" in Chinese

- Calme-toi !
- Calme-toi.

- 要冷静。
- 消气吧。

- Calme-toi.
- Calme-toi !
- Tranquille.

- 冷靜！
- 放輕鬆。
- 別緊張。
- 要冷静。
- 冷静点。

- Restez calme.
- Reste calme.
- Garde ton calme.
- Garde ton sang-froid.
- Reste tranquille.
- Gardez votre calme.
- On reste calme.

保持冷靜。

- Sois calme !
- Soyez calme !
- Soyez calmes !

冷静点。

- Calme-toi !
- Détends-toi !
- Calme-toi !

冲动是魔鬼！

Calme-toi !

冲动是魔鬼！

- Calme-toi.
- Calmez-vous.
- Du calme.
- Tranquille.

冷静点。

Hey, calme-toi.

嘿，放松点。

- Silence.
- Du calme.

别多罗嗦。

- Garde ton calme.
- Reste tranquille.
- Restez tranquille.
- Gardez votre calme.

保持冷靜。

Reste calme quoiqu'il arrive.

無論發生甚麼事，你也要保持鎮定。

- Calme-toi !
- Détends-toi !

冷靜！

Cette zone était calme.

這地區很安靜。

C'était une nuit calme.

那是一个安静的夜晚。

- Calme-toi !
- Calmez-vous !

冷静点。

C’était un calme soir d’hiver.

这是个静谧的冬夜。

- Garde ton calme.
- Reste tranquille.

保持冷靜。

Elle est d'un naturel calme.

她是個安靜的人。

Kanazawa est une ville calme.

金泽市是个安静的城市。

Je t'en prie, sois calme.

我求你安静些！

C'est calme ici la nuit.

這裏晚上很靜。

Après la tempête, vient le calme.

- 暴風過後是寧靜。
- 否極泰來。

- Restez calme.
- Restez tranquille.
- Restez cool.

保持冷靜。

Il nous dit de rester calme.

他告訴我們要保持安靜。

Mon père est toujours très calme.

我父亲一直很冷静。

- Calme-toi.
- Détends-toi !
- Détendez-vous !
- Relaxe, Max !
- Cool, Raoul !
- Du calme !
- Relaxe !
- Calme-toi !
- Calmez-vous !
- Détendez-vous !
- Relaxez-vous.
- Détends-toi.
- Du calme.
- Tranquille.

放松吧。

Nara est une ville calme et jolie.

奈良是一个宁静而美丽的城市。

Après la tempête, la mer était calme.

暴风雨后，大海恢复了平静。

Calme-toi ! Ne sois pas si nerveux.

慢慢来！别紧张。

Il faut que tout le monde se calme.

大家需要冷静下来。

Reste calme, sinon le bébé va se réveiller.

安靜，否則嬰兒會醒來。

J'étais calme jusqu'à ce que je voie la seringue.

直到看见注射器我才平静下来。

- Je suis calme.
- Je suis détendu.
- Je suis détendue.

我很酷。

- Reste cool.
- Ne t'en fais pas.
- Du calme.
- Tranquille.

- 放輕鬆。
- 別緊張。

C'était si calme qu'on aurait entendu tomber une épingle.

安靜到連針掉在地上的聲音你都會聽得到。

- Kanazawa est une ville tranquille.
- Kanazawa est une ville calme.

金泽市是个安静的城市。

- Soyez sages, tous.
- Un peu de calme, s'il vous plait.

请大家都保持安静。

Quoiqu'il se passe, il faut que tu gardes ton calme.

無論發生甚麼事，你也要保持鎮定。

Ce que je veux, c'est de la tranquillité et du calme.

我所想要的是一点平和和安静。

C'est un homme calme, un peu chauve sur le haut du crâne.

他是个很安静的人，头顶有点秃。

C'était calme, avec juste de temps en temps le passage d'un autobus.

那儿曾经很宁静，只不过偶尔会有一些过往车辆的声音。

Mes amis disent toujours que je suis trop calme, mais ma famille dit toujours que je suis trop agaçante.

我的朋友们总是说我太安静了，而我的家人总是说我太让人烦了。

- Je crois que tu as besoin de plus de calme.
- Je crois que tu as besoin de davantage de repos.

我觉得你应该多休息一会儿。

- Il nous dit de rester calme.
- Il nous a dit de rester calmes.
- Il nous a dit de rester tranquilles.
- Il nous a dit de nous taire.
- Il nous a dit de rester silencieux.
- Il nous a dit de ne pas faire de bruit.

他告訴我們要保持安靜。