Translation of "Russie" in Japanese

Russie, 1812.

De la Russie au Canada.

‎ロシアからカナダまで

Je suis née en Russie.

私はロシアで生まれた。

Napoléon mena ses troupes jusqu'en Russie.

ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。

Mais ce n'est pas la Russie.

でもここはロシアではないです

Et en dernier recours, la Russie

ロシアはさらに、

- La France fut en guerre avec la Russie.
- La France était en guerre avec la Russie.

フランスはロシアと戦争をしていた。

Entre les États-Unis et la Russie.

小さな島の集まりです

La Russie est devenue une deuxième superpuissance.

ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。

- La Russie est en proie à de grosses difficultés financières.
- La Russie fait face à d'importantes difficultés financières.

ロシアは大変な財政困難に直面している。

- Est-ce que Natacha est un prénom courant, en Russie ?
- Natacha, est-ce un nom courant en Russie ?

ナターシャって、ロシアではよくある名前なんですか？

La Russie fait une nouvelle poussée dans l'Arctique.

北極に対しロシアは新しい動きを始めました

La Russie fait face à d'importantes difficultés financières.

ロシアは大変な財政困難に直面している。

Organiser la Grande Armée pour l'invasion de la Russie.

という膨大な任務を彼に任せました 。

Pour ses propres campagnes en Russie et en Allemagne.

はロシアとドイツでの彼自身のキャンペーンのために

Le désastre en Russie a laissé Bessières gravement démoralisée.

ロシアでの災害により、ベシエールはひどく意気消沈した。

J'ai passé un an dans une école de Russie.

私はロシアの学校で１年過ごしました。

Que la Grande Armée marche vers sa destruction en Russie.

ました。 しかし、ライプツィヒで彼は一時的に最高の状態に戻り、

La Russie est en proie à de grosses difficultés financières.

ロシアは大変な財政困難に直面している。

C'est plus que le nombre d'habitants aux États-Unis, en Russie,

これは 米国、ロシア ドイツ、イギリス

En 1812, Victor fut rappelé d'Espagne pour l'invasion de la Russie.

1812年にビクターはロシアの侵略のためにスペインからリコールされました。

Regardez les revendications territoriales de la Russie, et celles du Groenland

このロシアとグリーンランドの 主張を見てください

En 1812, Bessières accompagne Napoléon en Russie, commandant sa cavalerie de garde.

1812年、ベシエールはナポレオンに同行してロシアに入り、警備隊の騎兵隊を指揮しました。

Mais lorsque Napoléon a commencé à planifier d'envahir la Russie en 1812,

しかし、ナポレオンが1812年にロシアへの侵攻を計画し始めたとき

Pour l'invasion de la Russie, Lefebvre commanda l'infanterie de la vieille garde.

ロシアの侵略のために、ルフェーブルはオールドガードの歩兵を指揮した。

Il a ensuite servi la monarchie rétablie en tant qu'ambassadeur en Russie

彼はその後、復元された君主制をロシア大使として、

Tom a bu beaucoup de vodka lors de son voyage en Russie.

トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。

Pour la Russie, la le charbon a été leur principale activité économique,

炭鉱はロシアにとって大事な 経済的な活動です

Son fils, Ivan IV, a été couronné le premier tsar de la Russie.

その子イヴァン４世が ロシア初のツァーリの称号を名乗った

Notre entreprise a le projet de construire une nouvelle usine chimique en Russie.

- 私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
- わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。

La Russie est intéressée par l'extansion de son frontières maritimes jusqu'au Pôle Nord.

ロシアは北極まで主権を広げる 意図を見せています

En 1812, il reçut le commandement du dixième corps pour l'invasion de la Russie.

1812年に、彼はロシアの侵略のために第10軍団の指揮を与えられました。

La résilience de la Russie ne ressemble à rien de ce qu'il a jamais rencontré.

ロシアの回復力はこれまでのどの敵とも違っていた

La Russie investie de l'argent dans l'île car pour le pays, c'est un gain d'influence.

ロシアがここを作ったのは この地域への影響力のためです

On ne peut que continuer à espérer que la Russie suive les règles à l'avenir.

ロシアが引き続き、 ルールを守ることを祈りましょう

Mortier dirigea la Jeune Garde en Russie en 1812, mais fut impuissant à empêcher la destruction

モルティエは1812年にロシアのヤングガードを率いましたが、 そのキャンペーンでの

Mais sa foi aveugle en l'empereur n'a pas survécu à la Russie… désormais, il ne se battra

しかし、皇帝に対する彼の盲目的な信仰はロシアを生き延びませんでした…今後、彼は フランスの

En 1812, il fut rappelé pour la campagne de Russie, avec le commandement du sixième corps bavarois.

1812年に彼は第6バイエルン軍団の指揮下でロシアキャンペーンのためにリコールされました。

Des routes terribles et lui-même malade - peut-être pas encore remis de son épreuve en Russie.

、そして彼自身 は具合 が悪い-おそらくロシアでの試練からまだ回復していません。

Trois ans plus tard, avec Napoléon sur les cordes après son invasion désastreuse de la Russie, le

3年後、ナポレオンがロシアに壊滅的な侵略を行った後、ナポレオンがロープに乗った状態で、

Que pensez-vous que la Russie essaye de faire dans l'Arctique avec cette augmetation de moyens militaires ?

ロシアは巨大な強化を利用して、 北極で何を得ようとしていると思われますか？

En 1812, le maréchal Oudinot conduisit le deuxième corps en Russie, mais fut à nouveau blessé à Polotsk

1812年、ウディノ元帥は第2軍団をロシアに導いたが、ポラツクで再び負傷し、

Et d'épuisement. Et ils ont fait face à un adversaire dangereux et rusé dans les cosaques de Russie.

。そして、彼らはロシアのコサックで危険で賢明な敵に直面しました。

On avait besoin de lui en Russie et il fut rappelé en 1812, avec le commandement du troisième corps.

彼はロシアで必要とされ、1812年に第3軍団の指揮下でリコールされました。

L'invasion de la Russie en 1812 fut une épreuve pas comme les autres pour le maréchal Berthier et son état-major.

1812年のロシア侵攻は、ベルティエ元帥とそのスタッフにとって他に類を見ない試練でした。

Au cours de son avance en Russie, la cavalerie de Murat a fait face à une tâche difficile et frustrante, en

ロシアへの進出中に、ムラトの騎兵隊は 、広大な風景の中で敵を見つけようとして

Au fur et à mesure que la Grande Armée s'avançait plus profondément en Russie, Ney était toujours proche de l'action - menant des

大陸軍がロシアの奥深くまで進んだとき、ネイは常に行動の近くにいました–