Translation of "Grande" in Japanese

0.017 sec.

Examples of using "Grande" in a sentence and their japanese translations:

Une grande, grande question.

大きな 壮大な疑問です

- Votre maison est grande.
- Ta maison est grande.

- あなたの家は大きいです。
- あなたの家は大きい。

- J'ai une grande famille.
- Ma famille est grande.

私の家族は大人数だ。

Grande vente d'inauguration.

開店大売り出し。

Marie est grande.

メアリーは背が高い。

Elle est grande.

彼女は背が高い。

- As-tu une grande famille?
- C'est une grande famille ?

大家族なの?

C'est une grande question,

ここで大きな疑問が沸き上がりますね

Avec une grande rapidité,

‎実にすばやかった

C'est de grande valeur.

それは大変価値がある。

Elle n'est pas grande.

彼女は背が高くありません。

Voici une grande enseigne.

大きな看板があります。

Ma maison est grande.

- 私の家は大きい。
- 私の家は大きいです。
- うちの家、でかいんだよ。

Fermez votre grande bouche.

黙りなさい、このおしゃべり。

Votre maison est grande.

あなたの家は大きいです。

C'est une grande étape.

大きな一歩だよ。

C'est ma grande passion.

それは全くわたしの趣味です。

J'ai une grande famille.

私の家族は大人数だ。

Regarde cette grande montagne.

あの高い山をご覧なさい。

Ta maison est grande.

- あなたの家は大きいです。
- あなたの家は大きい。

J'ai une grande maison.

- ちょっと大きな家を持ってるよ。
- 大きな家を一軒持っています。

C'est une grande ville !

広い町ね!

- Êtes-vous grand ?
- Êtes-vous grande ?
- Es-tu grand ?
- Es-tu grande ?

君って背が高いの?

- Le livre est d'une grande valeur.
- Le livre a une grande valeur.

その書物は非常に価値がある。

Les interactions à grande distance,

人々が遠く離れたところと やり取りをするようになるにつれ

Protégée derrière sa Grande Muraille.

万里の長城に囲まれて

Nous constatons une grande convergence.

大きく重なっている部分が あるのがわかりますね

Et la plus grande menace ?

そして最悪の動機付けをご存知ですか

Une grande confiance en lui,

‎確固たる自信つけ——

C'était une très grande pièce.

それはとても大きな部屋だった。

L'ordinateur est d'une grande utilité.

そのコンピューターは非常に役立つ。

Je suis en grande difficulté.

非常に困っています。

Elle possède une grande propriété.

彼女は大きな屋敷を持っている。

Sa famille est très grande.

彼女の家族は大人数だ。

Ils ont une grande maison.

彼らは大きな家を持っている。

Il a une grande famille.

彼は扶養家族が多い。

Tokyo est une grande ville.

東京は大都市です。

L'expédition traversa la grande jungle.

探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。

J'habite dans une grande ville.

私は大都会に住んでいる。

Il a une grande gueule.

- 彼はよくしゃべる人だ。
- 彼は口が軽い。

As-tu une grande famille?

- 君んちって、家族が多いの?
- 大家族なの?
- あなたって、家族が大勢いるの?

Quelle taille est trop grande?

何人までなら大丈夫でしょうか?

Ma grande sœur chante bien.

私の姉は歌がとてもうまい。

Cette pièce est assez grande.

- この部屋は十分大きい。
- この部屋の広さで十分だ。

Quelle grande maison vous avez !

きみは何と大きい家を持っているんだろう。

Cette cheminée est très grande.

あの煙突はとても高い。

Tom a une grande maison.

トムは大きな家を持ってるんだ。

Ton école était-elle grande ?

高校って、マンモス校だった?

- Est-ce qu'Okayama est une grande ville ?
- Okayama est-elle une grande ville ?

岡山は大きな都市ですか。

- Il a une grande famille à charge.
- Il a une grande famille à entretenir.

- 養っていかねばならない大家族がいるのです。
- 彼は養っていかなければならない大家族がある。
- 彼は養うべき大家族を持っている。
- 彼は多くの扶養家族がいる。
- 彼には養わなければならない大家族がある。

- Elle est presque aussi grande que vous.
- Elle est presque aussi grande que toi.

彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。

- Elle travaille pour une grande compagnie américaine.
- Elle travaille pour une grande société étasunienne.

彼女はアメリカの大会社に勤めている。

- Quelle est votre plus grande source d'inspiration ?
- Quelle est ta plus grande source d'inspiration ?

あなたにとってひらめきの最大の源は何?

- Elle est beaucoup plus grande que moi.
- Elle est bien plus grande que moi.

彼女は私よりずっと背が高い。

- Jane n'est pas aussi grande que Mary.
- Jeanne n'est pas aussi grande que Marie.

ジェーンはメアリーほど背が高くない。

A une époque de grande complexité,

そして非常に複雑化し

«mais encore plus grande pour moi.»

「しかし私にとってはさらに 大きな損失 です。」

Mon oncle possède une grande richesse.

- 叔父は莫大な資産を持っている。
- 私のおじは莫大な財産を所有している。

Notre équipe remporta une grande victoire.

私たちのチームは大勝した。

Ma grande sœur nage très vite.

姉はとても早く泳げる。

Conduisez avec la plus grande prudence.

最大の注意を払って運転しなさい。

Kate n'est pas aussi grande qu'Anne.

ケイトはアンより背が低い。

Le livre est d'une grande valeur.

その書物は非常に価値がある。

Nancy ressemble à ma grande sœur.

ナンシーは私の姉に似ている。

New York est une grande ville.

- ニューヨークは大きな都市だ。
- ニューヨークは巨大な都市だ。

Madame Lee est une grande bavarde.

リー夫人は大の話好きである。

Le palace a une grande tour.

宮殿には高い塔がある。

Ça m'a été d'une grande aide.

それは大いに私の役に立った。

Il y a une grande différence.

それは1つの大きな違いがあるからだ。

Les sculptures sont de grande valeur.

その彫刻は非常に貴重である。

Le film a fait grande sensation.

その映画は一大センセーションを巻き起こした。

C'est une nouvelle de grande importance.

そのニュースはとても重大だ。

Elle est aussi grande que toi.

彼女は君と同じ背の高さだ。

C'est la grande sœur de Tom.

彼女はトムのお姉さんです。

C'est une femme d'une grande beauté.

彼女はすばらしい美しさを持った女性です。

C'était un homme d'une grande ambition.

彼は大変な野心家だった。