Translation of "Romains" in Japanese

- À Rome, fais comme les Romains.
- À Rome comme chez les Romains.

- ローマはローマ人のするようにせよ。
- ローマにおいてはローマ人がするようにせよ。
- ローマではローマ人がするようにせよ。
- 郷に入っては郷に従え。

Les Romains avaient compris ça :

ローマ人はこう理解していました―

- Autre pays, autre coutume.
- À Rome, fais comme les Romains.
- À Rome comme chez les Romains.

- ローマにいるときはローマ人がするとおりにせよ。
- ローマにいるときは、ローマ人と同じように行動せよ。
- ローマではローマ人のする通りにせよ。
- ローマではローマ人がするようにしなさい。
- 郷に入っては郷に従え。

À Rome fais comme font les Romains.

ローマにいるときはローマ人がするとおりにせよ。

Ce livre traite de l'invasion des Romains.

この本はローマ人の侵略を扱っている。

Le pont a été construit par les Romains.

その橋はローマ人によって建てられました。

Les Romains avaient compris que nous respirons nos pensées.

ローマ人は 呼吸は考えることだと 理解していました

Lors du 6e siècle, les Anglo-Saxons adoptèrent les caractères romains.

６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。

Les romains ne voulaient pas que leur empire décline mais il a décliné.

ローマ人は自分たちの帝国が滅びることを望まなかった。しかしそれは滅びてしまった。

Durant la dynastie Han, des récipients en verre romains étaient importés, et au cinquième siècle commença la production de récipients en verre dans la dynastie Wei du Nord.

漢代にはローマガラスの容器が輸入され、5世紀には北魏でガラス容器の製作が始まりました。