Translation of "L'incident" in Japanese

L'incident l'a rendu célèbre.

その事件が彼を有名にした。

Voici comment l'incident est survenu.

このようのしてその出来事は起こった。

C'est l'endroit où est survenu l'incident.

ここがあの事件の起こった場所です。

Je me souviens très bien de l'incident.

その事件のことはとてもよく覚えている。

L'incident sema les germes de la guerre.

その事件が戦争の起こるもととなった。

Son récit de l'incident concorde avec le vôtre.

その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。

Faisons comme si nous ne savons rien au sujet de l'incident.

その出来事については、何も知らないふりをしよう。

L'incident accéléra la promotion de Davout au rang de général de brigade ...

事件はダヴーの准将への昇進を加速させた...

L'agence de sûreté nucléaire et industrielle a élevé le niveau de l'incident à la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi du niveau cinq au niveau sept.

原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。