Translation of "Récit" in Japanese

Son récit semble étrange.

彼の話はおかしい。

Le Milieu est l'événement-clé d'un récit,

「中間」は物語のキーポイントです

Anne fit le récit de son évasion.

アンはどのように脱出したのかを説明してくれた。

Son récit de la collision correspond au mien.

その衝突について彼が言う事はぼくのと一致する。

Son récit de l'incident concorde avec le vôtre.

その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。

- Son histoire semble étrange.
- Son récit semble étrange.

- 彼の話は奇妙に聞こえる。
- 彼の話はおかしい。

Il fit un récit détaillé de son étrange aventure.

彼は奇怪な体験を詳しく話した。

C'est son récit interminable qui m'a ennuyé à mourir.

私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。

Il a du mal à écouter le récit d'un autre.

彼は人の話を聞くのが苦手である。

- Le conte tirait à sa fin.
- Le récit tirait à sa fin.

物語は結末に近づいた。

Spy' - un récit révélateur de la carrière de Karl Schulmeister, un passeur allemand qui

スパイ」 をお勧めしたいと思います。これ は、フランスの二重スパイ兼スパイマスターになり、 ナポレオンの成功を

- L'histoire m'a glacé le sang.
- Le récit m'a glacé le sang.
- L'histoire me glaça le sang.

その話を聞いてぞっとした。