Translation of "L'assemblée" in Japanese

Alors, il rentre et retourne à l'Assemblée

その後 彼は戻ります 議会へと戻るのです

Alors, il s'est préparé pour son grand moment devant l'Assemblée,

彼は議会での 大事な演説のための 準備をしました

Dave prenait la parole à l'Assemblée, ça ressemble à l'Académie de Brixton.

デイヴは今でいうthe O2（大きな娯楽施設） のような議会で演説していました

Nous avons échangé nos numéros de téléphone à la fin de l'assemblée.

我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。

Ma participation à l'assemblée générale m'a sensibilisé aux nouvelles technologies de transport de l'information.

総会に出席し、データ転送の新技術を知ることができました。

Il y a eu une proposition selon laquelle l'assemblée générale devrait être tenue en octobre.

１０月に総会を開催すべきだという提案があった。

- Le prêtre bénit la congrégation à la fin de la messe.
- La messe terminée, le prêtre bénit l'assemblée.

司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。

L'Assemblée des Représentants du Peuple Tibétain, établie en dix-neuf-cent-soixante, est l'organe législatif qui détient la plus haute juridiction dans la société des Tibétains en exil.

亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。