Translation of "échangé" in Japanese

Nous avons échangé des regards.

私たちはお互いに顔を見合わせた。

- Ils ont échangé des formules de bienvenue.
- Elles ont échangé des formules de bienvenue.

彼らはあいさつを交わした。

J'ai échangé des timbres avec lui.

私は、彼と切手を交換した。

Les amants ont échangé de nombreuses lettres.

恋人たちはたくさんの手紙を交わした。

Où j'ai échangé ce papier contre le crayon.

新しくもらった紙とペンを交換しました

Et ainsi, nous avons échangé nos rôles traditionnels,

そして このようにして 従来の立場がひっくり返り

Il a échangé sa vache contre deux chevaux.

彼は牛を２頭の馬と交換した。

J'ai échangé ma vieille voiture contre une neuve.

- 私は古い車を下取りに出して新車を買った。
- 前の車を下取りに出して、新車を買ったんだ。

J'ai échangé mon appareil-photo contre une guitare.

私はカメラとギターを交換した。

Il a échangé sa place avec la personne suivante.

彼は隣の人と席を替わった。

Il a échangé sa vieille voiture pour une nouvelle.

彼は古い車を新車と交換した。

- Les amoureux échangèrent de nombreuses lettres.
- Les amants échangèrent de nombreuses lettres.
- Les amoureux ont échangé de nombreuses lettres.
- Les amants ont échangé de nombreuses lettres.
- Les amantes ont échangé de nombreuses lettres.
- Les amoureuses ont échangé de nombreuses lettres.
- Les amantes échangèrent de nombreuses lettres.

恋人たちはたくさんの手紙を交わした。

A la fin du vol, nous avons échangé nos contacts.

フライトの終わりに 私達は連絡先を交換しました

J'ai échangé des yens contre des dollars à la banque.

私は銀行で円を少しドルに両替した。

Nous avons échangé nos numéros de téléphone à la fin de l'assemblée.

我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。

Les enfants ont échangé des cadeaux lors de la fête de Noël.

子供達はクリスマスパーティーでお互いにプレゼントを贈り合った。

Et dut être échangé contre un officier prussien capturé… le général von Blücher.

捕らえられ、捕らえられたプロイセンの将校と交換されなければなりませんでした…フォンブリュッヒャー将軍。

Sally a échangé un billet de vingt dollars contre des billets de cinq dollars.

サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。