Translation of "Introduite" in Japanese

Lorsque sa théorie fut introduite, initialement, personne n'y souscrivit.

彼の学説が初めて提唱された時は、誰もそれを信じなかった。

Quand la pomme de terre fut-elle introduite au Japon ?

ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。

J'espère clarifier pourquoi je pense que la théorie d'Emmet, à l'origine introduite dans le domaine de l'architecture, est si importante en physique.

もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。

Bien que la fourchette ait été déjà introduite sur les tables des personnes bien nanties, plusieurs membres de la royauté, comme Élizabeth Première d'Angleterre ou Louis XIV de France, mangeaient avec leurs doigts.

フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。