Translation of "L'architecture" in Japanese

L'architecture a gagné.

勝ったのは 建築派でした

Parce que l'architecture est l'art

建築はコミュニティーのために

Voilà ce que fait l'architecture.

それが建築の役目です

J'appelle l'architecture de la musique gelée.

私は建築を凍結した音楽と称する。

Une chose est sure : l'architecture est extraordinaire.

建築は本当に素晴らしいものです それは間違いありません

L'architecture est l'art de raconter des histoires.

建築とは物語を語る芸術です

On observe l'architecture locale, les structures existantes.

まず地元の建築物— 前例を観察します

J'ai été très impressionné par l'architecture romane.

私はローマ建築に深い感銘を受けた。

Les villes, les gens, l'architecture vont et viennent,

「町や人や建築は 生まれては 死んでいきますが

Ils provoquent de l'aventure et l'architecture, c'est l'aventure.

冒険が生まれ 建築は冒険となります

L'architecture dans cette partie de la ville est affreuse.

- 市の地区の建物はみな醜悪だ。
- 市のこの地区の建物は皆醜悪だ。

On peut aussi imaginer que l'architecture s'adapte à chaque culture.

この建築はどんな文化にも 適応できると思います

De l'architecture, des cinq matériaux qui ont façonné la ville.

建築や その都市を作る ５つの素材について話しました

L'architecture est l'art de construire des abris pour les êtres humains.

建築とは 人間の住処を 作るための芸術だから

Parce qu'en fin de compte, l'architecture est l'art de construire des bâtiments.

建築というのは 最終的には建物を作り上げる芸術だから

L'architecture... je ne m'en soucie pas vraiment. Je veux seulement un bureau confortable et une chambre confortable.

- 建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
- 建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。

J'espère clarifier pourquoi je pense que la théorie d'Emmet, à l'origine introduite dans le domaine de l'architecture, est si importante en physique.

もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。