Translation of "Famine" in Japanese

Famine et maladie vont de pair.

飢饉に病気はつきものだ。

La longue sécheresse fut suivie de famine.

その長い干ばつの後に飢饉が起こった。

La famine est l'un des quatre cavaliers de l'Apocalypse,

飢饉はヨハネの黙示録の 四騎士の１人であり

La famine plongea les gens dans une grande détresse.

飢饉が人々にひどい窮乏をもたらした。

La conséquence des carences, c'est la famine et la malnutrition.

不足は飢餓と栄養失調に繋がります

La famine avait tué plus de 36 millions de personnes.

3,600万人以上が 飢饉で亡くなった

À cause de la famine les bovins sont morts de faim.

- 食糧不足のため、家畜が餓死した。
- 飢饉のために、家畜が餓死した。

La perspective de la famine plane sur de nombreuses régions du monde.

飢饉の見通しが世界の多くの地域に迫っている。

Dans les années 90, pendant la période de famine qui a touché notre pays.

貧困 飢餓 死を 目撃した時のことです