Translation of "Personnes" in German

Les personnes

die Menschen

D'autres personnes.

von anderen Leuten.

Ces belles personnes

diese schönen Leute

Environ 20-25 personnes ne connaissaient pas 30 personnes

Etwa 20-25 Personen kannten 30 Personen nicht

- Trois personnes manquent encore.
- Il manque encore trois personnes.

Es fehlen noch drei Personen.

- Trois personnes n'ont toujours pas été retrouvées.
- Trois personnes manquent encore à l'appel.
- Trois personnes manquent encore.
- Il manque encore trois personnes.

- Drei Leute fehlen noch.
- Es fehlen noch drei Personen.
- Drei Leute sind immer noch vermisst.

- Vous pouvez inviter d'autres personnes.
- Tu peux inviter d'autres personnes.

Du kannst andere Leute einladen.

- De nombreuses personnes sont fâchées.
- De nombreuses personnes sont contrariées.

- Viele Leute sind verärgert.
- Viele Menschen sind bestürzt.

- Certaines personnes ne grandissent jamais.
- Certaines personnes ne murissent jamais.

Manche Leute werden nie erwachsen.

Certaines personnes adorent ça.

Für manche Menschen ist es eine Delikatesse.

Les personnes importantes meurent

Die wichtigen Leute sterben

Plusieurs personnes gisaient blessées.

Mehrere Personen lagen verletzt am Boden.

Quarante personnes étaient présentes.

- Vierzig Leute kamen.
- Vierzig Leute waren anwesend.

Certaines personnes sont mauvaises.

Manche Menschen sind schlecht.

Cinq personnes sont mortes.

Fünf Personen starben.

Avec ces cinq personnes.

verbringt man mit ihnen.

Avec ces personnes quotidiennement

nicht jeden Tag sehen,

Pour combien de personnes ?

Für wie viel Personen?

De nombreuses personnes l'attendaient.

Viele Leute warteten auf ihn.

Nous sommes huit personnes.

Wir sind 8 Personen.

C'étaient de bonnes personnes.

Sie waren gute Leute.

S'engager avec 1000 personnes.

mit 1.000 Menschen zu interagieren.

- Combien de personnes sont-elles décédées ?
- Combien de personnes sont mortes ?

Wie viele Personen sind gestorben?

- Sois respectueux envers les personnes âgées !
- Montre du respect aux personnes âgées.

Zeige Respekt vor den Älteren.

Combien de personnes aimez-vous ?

Wie viele Menschen liebst du?

Opération préparée par certaines personnes

Operation von bestimmten Personen vorbereitet

Protégez également les personnes inconscientes

Schützen Sie auch bewusstlose Menschen

Les personnes voyageant en avion

Leute, die mit dem Flugzeug reisen

De pauvreté des personnes âgées.

von Altersarmut bedrohte Menschen.

Certaines personnes étaient en retard.

- Einige kamen zu spät.
- Einige verspäteten sich.

L'entreprise veut employer vingt personnes.

- Das Unternehmen will 20 Leute einstellen.
- Die Handelsgesellschaft will vielen Menschen eine Arbeit geben.

Seulement 13 personnes ? C'est tout ?

Nur 13 Personen? Ist das alles?

Tu peux inviter d'autres personnes.

Du kannst andere Leute einladen.

Je respecte les personnes âgées.

Ich achte ältere Leute.

J'ai rencontré des personnes sympathiques.

Ich habe nette Leute getroffen.

Certaines personnes aiment le danger.

Manche Leute mögen die Gefahr.

Le mariage effraie certaines personnes.

Die Ehe macht einigen Leuten Angst.

Combien de personnes sont mortes ?

Wie viele Personen sind gestorben?

Le bus contient 50 personnes.

Der Bus fasst 50 Leute.

Tom connait de nombreuses personnes.

Tom kennt viele Leute.

Ce sont des personnes pacifiques.

Sie sind ein friedvolles Volk.

L'entreprise veut embaucher vingt personnes.

Das Unternehmen will 20 Leute einstellen.

J'aime rencontrer de nouvelles personnes.

- Ich lerne gerne neue Leute kennen.
- Ich schließe gerne neue Bekanntschaften.

Des milliers de personnes manifestent.

Tausende demonstrieren.

Communauté active de ces personnes.

aktive Gemeinschaft dieser Menschen.

Parlez-en à d'autres personnes.

erzähle anderen Leuten davon.

Parlez-en à d'autres personnes.

erzähle anderen Leuten davon.

Certaines personnes les font encore,

Manche Leute machen sie immer noch,

De toxicomanes, de personnes âgées qui viennent chez nous, de personnes exposées au risque

Drogenabhängige, alte Menschen, die zu uns kommen,

- Notre groupe était composé de cinq personnes.
- Notre groupe se composait de cinq personnes.

Unsere Gruppe bestand aus fünf Personen.

- Sa tête est connue de beaucoup de personnes.
- De très nombreuses personnes le connaissent.

Sehr viele Leute kennen ihn.

- Cette salle peut accueillir deux mille personnes.
- Cette salle peut contenir deux mille personnes.

Diese Halle kann 2000 Menschen aufnehmen.

- Certaines personnes mettaient en cause son honnêteté.
- Quelques personnes mettent en doute son honnêteté.

Einige Leute stellten seine Ehrlichkeit in Frage.

- Certaines personnes semblent être d'accord avec vous.
- Certaines personnes semblent être d'accord avec toi.

Etliche scheinen dir zuzustimmen.

J'imagine déjà certaines personnes, ici, penser :

Ich kann mir vorstellen, dass einige Leute hier denken:

Nous connaissons tous des personnes brisées.

Wir alle kennen gebrochene Menschen.

Que les 240 millions de personnes,

Es bedeutet, dass die 240 Millionen Menschen

Elle emploie 5,7 millions de personnes

beschäftigt 5,7 Millionen Menschen

34 personnes ont perdu la vie

34 Menschen kamen ums Leben

personnes de toutes nations et cultures.

Menschen aller Nationen und Kulturen.

Peu de personnes ont deux voitures.

- Einige Menschen haben zwei Autos.
- Wenige Leute haben zwei Autos.
- Wenige Menschen haben zwei Autos.

Les personnes suivantes ont réussi l'examen.

Die folgenden Personen haben die Prüfung bestanden.

Certaines personnes sont difficiles à satisfaire.

Manchen Leuten kann man es nie recht machen.

De nombreuses personnes célèbres viennent ici.

Zahlreiche berühmte Leute kommen hierher.

Les personnes fortes transpirent généralement beaucoup.

Dicke Menschen schwitzen im Allgemeinen viel.

Cette table est pour six personnes.

Dieser Tisch ist für sechs Personen.

Il compte toujours sur d'autres personnes.

Er verlässt sich stets auf andere.

Combien de personnes sont-elles décédées ?

Wie viele Personen sind gestorben?

Plusieurs personnes se tenaient devant l'affiche.

Mehrere Leute standen vor dem Aushang.

25 personnes tiennent dans ce minibus.

In diesen Kleinbus gehen 25 Personen.

Les personnes âgées méritent du respect.

Alte Leute verdienen Respekt.

Cet ascenseur peut contenir huit personnes.

Dieser Aufzug fasst acht Personen.

Soyez respectueux envers les personnes âgées.

Habe Achtung vor Älteren.

Soyez gentil envers les personnes âgées.

Seid nett zu alten Menschen.

Cette salle peut contenir 5.000 personnes.

- In dieser Halle finden fünftausend Leute Platz.
- Diese Halle bietet fünftausend Leuten Platz.
- Diese Halle fasst fünftausend Menschen.

Certaines personnes ont toutes les chances.

Manche Leute haben das Glück für sich gepachtet.

Combien de personnes compte ta famille ?

Wie viele Personen seid ihr in deiner Familie?

Environ vingt personnes ont été blessées.

Ungefähr zwanzig Personen wurden verletzt.