Translation of "Personnes" in Dutch

Certaines personnes sont bonnes, certaines personnes sont mauvaises.

Sommige mensen zijn goed, sommige mensen zijn slecht.

Les personnes inventent.

Mensen zijn uitvinders.

- Trois personnes manquent encore.
- Il manque encore trois personnes.

Er ontbreken nog drie personen.

Certaines personnes adorent ça.

Voor sommigen is het een delicatesse.

Quarante personnes étaient présentes.

Veertig mensen kwamen.

Qui sont vraiment ces personnes,

wie deze mensen echt zijn,

Sur internet, ces horribles personnes

Deze verschrikkelijke mensen online

De nombreuses personnes ont affirmé

Velen hebben beweerd

C'est 1,25 milliard de personnes.

Eén en een kwart miljard hebben de armoede achter zich gelaten,

Certaines personnes étaient en retard.

Sommigen kwamen te laat.

Certaines personnes aiment le danger.

Sommige mensen houden van gevaar.

Tom connait de nombreuses personnes.

Tom kent heel wat mensen.

Je respecte les personnes âgées.

Ik respecteer de ouderen.

- Sa tête est connue de beaucoup de personnes.
- De très nombreuses personnes le connaissent.

Heel veel mensen kennen hem.

Que les 240 millions de personnes,

Het betekent dat de 240 miljoen mensen

Elle emploie 5,7 millions de personnes

ze zorgt voor 5,7 miljoen banen

Quelques personnes veulent amender la constitution.

Sommige mensen willen de grondwet wijzigen.

Au bureau nous sommes douze personnes.

Op kantoor zijn we met zijn twaalven.

Combien de personnes sont ici actuellement ?

Hoeveel mensen zijn er hier op het ogenblik?

Les personnes blessées blessent les autres.

Beschadigde mensen beschadigen mensen.

Combien de personnes vivent en Australie ?

Hoeveel mensen wonen er in Australië?

Les personnes âgées se lèvent tôt.

Oude mensen worden vroeg wakker.

Certaines personnes ont peur des araignées.

Sommige mensen zijn bang voor spinnen.

L'usine de pneus emploie 250 personnes.

De bandenfabriek heeft 250 mensen in dienst.

Combien de personnes travaillent-elles ici ?

Hoeveel mensen werken hier?

Peu de personnes ont deux voitures.

Enkele mensen hebben twee auto's.

Certaines personnes ont peur des fantômes.

Sommige mensen zijn bang voor spoken.

- La place grouillait de milliers de personnes.
- Des milliers de personnes ont envahi la place.

Duizenden mensen zwermden over het plein.

Amélioraient les possibilités pour les personnes trans,

wat de opties voor transmensen zou verbeteren

Cependant chez les personnes privées de sommeil,

Maar bij mensen die een slaaptekort hadden,

Certaines personnes ne recherchent que le plaisir.

Sommige mensen zoeken alleen maar plezier.

J'ai besoin de quelques personnes pour m'aider.

Ik heb enkele mensen nodig om mij te helpen.

Certaines personnes aiment le sport, d'autres non.

- Sommige mensen houden van sport, andere niet.
- Sommige mensen houden van sport, anderen niet.

Ces personnes sont désespérées et sans espoir.

Deze mensen zijn wanhopig en verstoken van hoop.

De nombreuses personnes furent tuées par l'explosion.

Vele mensen werden gedood door de explosie.

Cette salle peut accueillir deux mille personnes.

In dat auditorium kunnen tweeduizend mensen.

Dix personnes ont été blessées dans l'accident.

10 personen zijn bij het ongeval verwond.

C'est un problème pour les personnes âgées.

Dit is een probleem voor ouderen.

Notre groupe était composé de cinq personnes.

Onze groep bestond uit vijf personen.

Il y a six personnes, lui inclus.

Er zijn zes mensen, inclusief hem.

À combien de personnes tu l’as dit ?

Tegen hoeveel mensen heb je het gezegd?

Et dote ces personnes de traits spéciaux

en voorziet deze mensen van speciale eigenschappen

Encore trois personnes montèrent dans le bus.

Er zijn nog drie personen in de bus gestapt.

Certaines personnes mettaient en cause son honnêteté.

Enkele mensen twijfelden aan zijn eerlijkheid.

Pourquoi certaines personnes n'aiment-elles pas Noël ?

Waarom houden sommige mensen niet van Kerstmis?

Toutes les personnes étaient déjà à l'église.

- Alle mensen waren al in de kerk.
- Alle mensen waren al bij de kerk.

Il y a des personnes avec des douleurs

Er zijn mensen met aandoeningen

De toutes sortes de personnes de tous âges.

van allerlei mensen van alle leeftijden.

Ma grand-mère était entourée de nombreuses personnes,

was mijn oma omringd met mensen,

Certaines personnes parlent couramment la langue de l'équité

Sommige mensen spreken de taal van gelijkheid vloeiend,

Un modèle qui exclut des milliards de personnes

Een model dat miljarden mensen uitsluit

Une ville qui héberge sept millions de personnes.

Een stad die onderdak geeft aan 7 miljoen mensen.

Mais beaucoup de personnes âgées évitent les soins,

Maar er zijn veel ouderen die zorg vermijden

Et que des millions de personnes pourraient combler.

met miljoenen mensen om de functie te vervullen.

Il y avait au moins 100 personnes présentes.

Minstens 100 mensen waren aanwezig.

Une foule de plus de trois mille personnes.

Een massa van meer dan drieduizend mensen.

L'accident a causé la mort de nombreuses personnes.

Door het ongeluk zijn er veel doden gevallen.

Des centaines de personnes travaillent dans cette usine.

Honderden mensen werken in die fabriek.

Certaines personnes vont à l'église le dimanche matin.

Enkele mensen gaan de zondagmorgen naar de kerk.

- Les individus inventent.
- L'individu invente.
- Les personnes inventent.

Mensen zijn uitvinders.

Ces personnes ne sont-elles pas tes parents ?

Zijn dat niet jouw ouders?

Mes nouvelles sont très importantes pour certaines personnes.

Mijn nieuws is heel belangrijk voor bepaalde mensen.

Augmentant ainsi le nombre de personnes qui décèdent.

Dat betekent dat meer mensen sterven.

Des centaines de personnes se trouvaient sur place.

Honderden mensen waren terplaatse.

Les personnes suivantes ont été soumises au test.

De volgende personen werden aan de test onderworpen.

Presque mille personnes ont participé à cette manifestation.

Bijna duizend mensen deden mee aan de demonstratie.

Plus de 3 000 personnes étaient au concert.

Meer dan 3000 mensen waren op het concert.

Elle se présenta aux personnes qui étaient là.

Ze stelde zich aan de aanwezigen voor.

Combien de personnes pensez-vous qu'il y aura ?

Hoeveel personen zullen er volgens u zijn?

Combien de personnes ont été tuées dans l'accident ?

Hoeveel mensen werden bij het ongeluk gedood?

Des milliers de personnes ont péri au Japon.

Duizenden stierven in Japan.

Tâchez d'être particulièrement amical avec les personnes âgées.

Probeer vooral vriendelijk te zijn tegen de oude mensen.

Certaines personnes ont une peur bleue des souris.

Sommige mensen zijn doodsbang voor muizen.