Translation of "Quatre" in Japanese

Quatre

４

Quatre.

４

Quatre questions.

４つの質問

(Quatre notes)

（４つの音調）

Elle a monté les marches quatre à quatre.

彼女は急いで階段を上がって行った。

"Quatre livres, quatre-vingt-dix pences", répond Bob.

「４ポンド９０ペンスだよ」とボブが答える。

Numéro quatre : bénévoles.

４つ目はボランティアです

Il monta les escaliers quatre à quatre en soufflant.

彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。

Quatre-vingt-douze moins neuf font quatre-vingt-trois.

９２引く９は８３です。

Ce magasin est ouvert vingt-quatre heures sur vingt-quatre.

この店は２４時間営業している。

Numéro quatre : les bénévoles.

４つ目のボランティアについて―

Et la suivante quatre,

その内側の惑星は４周し

Tu as quatre chiens.

あなたは４匹の犬を飼っています。

J'ai le souffle coupé d'avoir monté les marches quatre à quatre.

階段を駆け上がったので、息が切れた。

- Un chien a quatre pattes.
- Un chien est doté de quatre pattes.

犬は四本足である。

Trois ou quatre devraient suffire.

３～４匹見えるぞ 丁寧にね

Un chien a quatre pattes.

犬は四本足である。

Une table a quatre pieds.

テーブルには４つの脚がある。

Pliez la feuille en quatre.

その紙を四つ折りにしなさい。

Six et quatre font dix.

６と４を足すと１０になる。

Deux fois deux font quatre.

２の２倍は４です。

« Quatre livres cinquante », dit Bob.

「４ポンド５０ペンス」とボブが言う。

Un carré a quatre côtés.

正方形には四つの辺がある。

Ma mère a quatre frères.

母には４人の兄弟がいます。

Je n'ai pas quatre sœurs.

私には四人も姉妹はいません。

La pendule sonne quatre heures.

時計は４時を打っている。

Tom marchait à quatre pattes.

トムは四つんばいで進んだ。

Jorge sait parler quatre langues.

ジョージは４ヶ国語が話せる。

- Il vécut jusqu'à quatre-vingts ans.
- Il a vécu jusqu'à quatre-vingts ans.

彼は８０歳まで生きた。

- Selon ma montre, il est quatre heures.
- À ma montre, il est quatre heures.

私の時計では４時です。

Utilisons la quatrième rangée, quatre personnes.

４列目の４名の方に

Quatre jours, rien que du snowboard.

４日間 スノーボードざんまいでした

Cela se résume avec quatre A.

その方法は ４つの「A」にまとめられます

Harvard a gagné seulement quatre fois.

ハーバードが勝ったのは４回だけ

Huit est le double de quatre.

８は４の２倍です。

Quatre familles ont péri dans l'incendie.

火事で４世帯が焼死した。

Nous sommes une famille de quatre.

- 私は４人家族です。
- 私の家族は４人家族です。
- 家族は４人です。

Elle avait au moins quatre défauts.

彼女には少なくとも欠点が４つあった。

Il a quatre enfants à charge.

彼は養っていかなければならない四人の子供がいる。

Il vécut jusqu'à quatre-vingts ans.

彼は８０歳まで生きた。

Il sera ici vers quatre heures.

彼は４時頃には戻ると思います。

Il est venu vers quatre heures.

彼は４時頃に来た。

Il est alité depuis quatre jours.

彼は、病気で４日間ずっと寝ている。

Un carré a quatre côtés égaux.

正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。

Je rentre habituellement à quatre heures.

私はたいてい４時に帰宅する。

Il laisse quatre enfants derrière lui.

藤さんがあとに４人の子を残して死にました。

Je lui ai payé quatre dollars.

私は彼に四ドルを支払った。

Nous avons quatre cours le matin.

午前中に四つ授業があります。

Nous sommes quatre dans notre famille.

- 私は４人家族です。
- 私の家族は４人家族です。
- うちは4人家族です。
- わが家は4人家族です。

Il a neigé pendant quatre jours.

雪は、４日間も降り続いた。

Ce bonbon coûte quatre-vingt centimes.

このキャンディーは８０セントです。

Je suis enceinte de quatre mois.

妊娠４か月です。

Une, deux, trois, quatre, cinq, six ...

一人 二人 三人 四人 五人 六人...

Quatre pattes bon, deux pattes mauvais.

四足良し二足悪し。

Aucun des quatre garçons n'avait d'alibi.

４人の少年たち皆にアリバイがなかった。

Ils ont quatre cours le matin.

- 彼らは午前中に４時間の授業があります。
- 彼らは午前中、授業が４時間あります。

- Un jour compte vingt-quatre heures.
- Il y a vingt-quatre heures dans une journée.

一日は二十四時間ある。

- C'est dur de gagner quatre fois de suite.
- C'est dur de gagner successivement quatre parties.

試合に４連勝するのは難しい。

Il y a une garde vingt-quatre heures sur vingt-quatre au palais impérial de Tokyo.

警備隊が皇居に２４時間配置されている。

- Il m'a promis qu'il viendrait à quatre heures.
- Il m'a promis de venir à quatre heures.

彼は４時に行くと私に約束した。

- Voici deux mille quatre cent soixante-huit dollars.
- Voici deux-mille-quatre-cent-soixante-huit dollars.

- これは２、４６８ドルです。
- これは二千四百六十八ドルです。
- これはにせんよんひゃくろくじゅうはちドルです。

Ils marchent depuis plus de quatre heures.

‎もう４時間以上 ‎歩き続けている

Ils arrivèrent à l'hôtel à quatre heures.

４時に彼らはそのホテルに到着した。