Translation of "Détresse" in Japanese

Mais les appels de détresse des éléphants

‎ゾウの救難信号が‎―

Les exportateurs se trouvent en grande détresse.

- 輸出業界は青息吐息だ。
- 輸出業界は非常に不振だ。

C'est l'hélicoptère. On doit aller au feu de détresse.

ヘリだぞ 火をつけなきゃ

La famine plongea les gens dans une grande détresse.

飢饉が人々にひどい窮乏をもたらした。

Sa mort fut une grande détresse pour toute la famille.

彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。

Nous avons surmonté le premier obstacle avec peine et détresse.

第一の難関はどうにか突破した。

Vous n'avez pas idée de la détresse dans laquelle elle était.

彼女がどんなに思い悩んだか君にはわからない。

Le capitaine du navire ordonna à l'opérateur radio d'envoyer un signal de détresse.

船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。