Translation of "Tué" in Japanese

- Betty l'a tué.
- Lise l'a tué.

べティは彼を殺した。

- Avez-vous tué Tom ?
- As-tu tué Tom ?

お前がトムを殺したのか？

- Ils ont tué Tom.
- Elles ont tué Tom.

彼らはトムを殺した。

Betty l'a tué.

べティは彼を殺した。

J'ai tué Dieu.

私は神を殺した。

- Quelqu'un a-t-il été tué ?
- Personne n'a été tué ?

誰か殺されたの？

Sa maladie l'a tué.

彼はその病気で死んだ。

Je n'ai tué personne.

- 私は誰も殺さなかった。
- 私は誰も殺してません。

Qui as-tu tué ?

誰を殺したの？

J'ai tué un dieu.

私は神を殺した。

Il a été tué.

彼は殺された。

Abbott a tué Mary.

アボットはメアリーを殺した。

Qui a tué Tom ?

誰がトムを殺したのだろう？

- Sais-tu qui a tué Tom ?
- Savez-vous qui a tué Tom ?

- 誰がトムを殺した、知っているの？
- トムを殺した人か知っているの？

- Avez-vous tué Tom ?
- As-tu tué Tom ?
- Avez-vous assassiné Tom ?

お前がトムを殺したのか？

Mon frère avait été tué.

弟は殺されたのです

L'excès de travail l'a tué.

彼は働きすぎで死んだ。

L'explosion a tué plusieurs passants.

爆発で通行人が何人か死んだ。

Tom n'a pas tué Mary.

トムはメアリーを殺さなかった。

Il s'est tué lui-même.

彼は自殺をした。

- Il a été tué à la guerre.
- Il fut tué à la guerre.

彼は戦死しました。

- Elizabeth a tué Alister de sang froid.
- Elisabeth a tué Alister de sang froid.

エリザベスーはアリスターを無残に殺した。

Les guépards ont tué, eux aussi.

‎チーターの狩りも成功

Il fut tué d'une seule balle.

彼は一発の弾丸で殺された。

Il a été tué par balle.

彼は射殺された。

Elle l'a tué avec un couteau.

彼女は彼をナイフで殺した。

- Betty l'a tuée.
- Betty l'a tué.

- べティは彼女を殺した。
- べティは彼を殺した。
- ベティーは彼女を殺した。

Savez-vous qui a tué Tom ?

- トムを殺した人を知っていますか?
- 誰がトムを殺した、知っているの？

- Il le tua.
- Il l'a tué.

彼はその男を殺した。

95 % moins susceptibles d'être tué au travail,

仕事中の事故で 命を落とす確率は95％減少

De Davout a été tué ou blessé.

4人に1 人が殺されたか負傷しました。

Bill a été tué par un fusil.

ビルは銃で殺された。

Bill a été tué par cet homme.

ビルはあの男に殺された。

Le soldat a été tué au combat.

その兵士は戦死した。

Aucun passager ne fut tué dans l'accident.

その事故では乗客には死者はなかった。

Retiens ta langue, ou tu seras tué.

黙ってろ。さもないと命はないぞ。

Il fut tué dans un accident d'avion.

彼は飛行機事故で死んだ。

Il a été tué à la guerre.

彼は戦死しました。

Il a été tué avec une épée.

彼は剣で殺された。

Il a tué l'oie comme un imbécile.

彼はおろかにもがちょうを殺した。

Je n'ai jamais tué, ni blessé personne.

私は誰も殺したり傷つけたことはない。

Le gel a tué toutes les fleurs.

霜で花はみんな枯れた。

Il a été tué par ma main.

彼は私の手にかかって殺された。

L'éléphant a été tué par le chasseur.

象は猟師に殺された。

Elizabeth a tué Alister de sang froid.

エリザベスーはアリスターを無残に殺した。

Je veux savoir qui a tué Tom.

誰がトムを殺したか知りたい。

- Abbott a tué Mary.
- Abbott tua Mary.

アボットはメアリーを殺した。

Bill a été tué par un cambrioleur.

ビルは侵入者によって殺された。

- Tom tua Mary.
- Tom a tué Mary.

トムがメアリーを殺した。

Ont tué sa fille de 10 ans, Abir,

登校中だった 彼の10歳の娘アビールを

L'imagerie thermique révèle qu'elle a tué une proie.

‎狩りに成功したようだ

N'eût été votre courage, vous auriez été tué.

勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。

Le chien a été tué sur le coup.

その犬は即死した。

Il s'est tué à l'âge de trente ans.

- 彼は３０歳の時に自殺した。
- 彼は30歳で自殺した。

Mon canari a été tué par un chat.

私のカナリアは猫に殺された。

Tué par la femme d'un chef polygame rival.

暗殺者は 一夫多妻制社会の ライバルのリーダーの妻でした

Notre fils a été tué à la guerre.

うちの息子は戦死した。

Tom a été tué par une balle perdue.

トムは流れ弾に当たって死んだ。

- Un homme qu'on nomme Slim a été tué dans l'accident.
- Un homme nommé Slim a été tué lors de l'accident.

スリムという名の男が事故で死んだ。

L'enfant qui a tué ma mère et mon frère.

その人とは母と弟を殺した子どもです

- Betty tua sa mère.
- Betty a tué sa mère.

ベティは母を殺した。

Le faisan ne serait pas tué sans ses cris.

- 雉も鳴かずば打たれまい。
- 雉も鳴かずば撃たれまい。

- Il a tué cet homme.
- Il tua cet homme.

彼はその男を殺した。

- L'archer tua le cerf.
- L'archer a tué le cerf.

射手は鹿を射た。

La police a arrêté l'homme qui avait tué l'enfant.

警察は少女を殺害した男を逮捕した。

Ils ont tué une chèvre en sacrifice à Dieu.

- 彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
- 彼らは山羊を殺し、神に捧げた。

Je ne pense pas qu'il ait tué ces hommes.

僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。

89 % moins susceptibles d'être tué par un acte de Dieu,

天災によって命を落とす確率も 89％減少しています

Le rat a été tué par Tom avec un bâton.

そのネズミはトムに棒で殺された。

Ils ont tué la chèvre pour la sacrifier aux dieux.

彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。

Mon grand-père fut tué pendant la 2e guerre mondiale.

私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。

Il a été tué dans un accident de la route.

彼は鉄道事故で死んだ。

La famine avait tué plus de 36 millions de personnes.

3,600万人以上が 飢饉で亡くなった

Ils ont tué une chèvre pour la sacrifier aux dieux.

彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。