Translation of "Personnes" in Portuguese

Les personnes

as pessoas

D'autres personnes.

de outras pessoas.

Ces belles personnes

essas pessoas bonitas

Environ 20-25 personnes ne connaissaient pas 30 personnes

cerca de 20-25 pessoas não conheciam 30 pessoas

- Trois personnes n'ont toujours pas été retrouvées.
- Trois personnes manquent encore à l'appel.
- Trois personnes manquent encore.
- Il manque encore trois personnes.

Três pessoas ainda estão desaparecidas.

- Vous pouvez inviter d'autres personnes.
- Tu peux inviter d'autres personnes.

Você pode convidar outras pessoas.

- Certaines personnes ne grandissent jamais.
- Certaines personnes ne murissent jamais.

Algumas pessoas nunca crescem.

Certaines personnes adorent ça.

Há quem ache delicioso.

Les personnes importantes meurent

As pessoas importantes estão morrendo

Quarante personnes étaient présentes.

Quarenta pessoas compareceram.

Certaines personnes sont mauvaises.

Algumas pessoas são más.

Pour combien de personnes ?

Para quantas pessoas?

Dix personnes, dix opinions.

Cada cabeça, cada sentença.

Nous sommes huit personnes.

Somos oito pessoas.

S'engager avec 1000 personnes.

para interagir com 1.000 pessoas.

- Combien de personnes sont-elles décédées ?
- Combien de personnes sont mortes ?

Quantas pessoas morreram?

- Plusieurs personnes attendent déjà.
- Plusieurs personnes sont déjà en train d'attendre.

- Muitas pessoas ainda estão esperando.
- Já há muitas pessoas esperando.

Et ces personnes qui souffrent

E que os indivíduos que desproporcionalmente

De nombreuses personnes ont affirmé

Muitos disseram

Opération préparée par certaines personnes

operação preparada por certas pessoas

Protégez également les personnes inconscientes

Proteger pessoas inconscientes também

Les personnes voyageant en avion

Pessoas viajando de avião

Le mariage effraie certaines personnes.

O casamento assusta certas pessoas.

J'ai rencontré des personnes sympathiques.

Conheci gente simpática.

150 000 personnes mourront aujourd'hui.

150.000 vão morrer hoje.

Certaines personnes aiment le danger.

Algumas pessoas gostam do perigo.

Treize personnes ont été blessées.

Treze pessoas ficaram feridas.

Combien de personnes sont mortes ?

Quantas pessoas morreram?

Certaines personnes sont simplement bizarres.

Algumas pessoas são simplesmente bizarras.

Tom connait de nombreuses personnes.

Tom conhece um monte de gente.

Quelques personnes sont toujours inquiètes.

Algumas pessoas ainda estão preocupadas.

Je respecte les personnes âgées.

Eu respeito os mais velhos.

Le bus contient 50 personnes.

O ônibus comporta 50 pessoas.

J'aime rencontrer de nouvelles personnes.

- Eu gosto de conhecer novas pessoas.
- Eu gosto de fazer novos conhecimentos.

Communauté active de ces personnes.

uma comunidade muita ativa dessas pessoas.

Parlez-en à d'autres personnes.

de falar para outras pessoas.

Parlez-en à d'autres personnes.

fale sobre ele para outras pessoas.

Certaines personnes les font encore,

Algumas pessoas ainda fazem isso,

De clients précieux ou d'autres personnes intéressantes, afin d'être notifié lorsque ces personnes

clientes ou outras pessoas de interesse, para que sejam notificados se uma dessas pessoas

- Je ne supporte pas de telles personnes.
- Je déteste ce genre de personnes.

Não aguento esse tipo de pessoa.

- Notre groupe était composé de cinq personnes.
- Notre groupe se composait de cinq personnes.

Nosso grupo era composto de cinco pessoas.

- Certaines personnes mettaient en cause son honnêteté.
- Quelques personnes mettent en doute son honnêteté.

- Algumas pessoas questionaram a honestidade dele.
- Algumas pessoas duvidaram da honestidade dele.
- Algumas pessoas puseram em dúvida a honestidade dele.

- Certaines personnes semblent être d'accord avec vous.
- Certaines personnes semblent être d'accord avec toi.

- Algumas pessoas parecem concordar contigo.
- Algumas pessoas parecem concordar com você.

34 personnes ont perdu la vie

34 pessoas perderam a vida

Peu de personnes ont deux voitures.

Poucas pessoas têm dois carros.

Les personnes présentes ont été surprises.

As pessoas presentes ficaram surpresas.

Certaines personnes sont difficiles à satisfaire.

Algumas pessoas são difíceis de agradar.

De nombreuses personnes célèbres viennent ici.

Muitas pessoas famosas vêm aqui.

Cette table est pour six personnes.

Esta mesa é para seis pessoas.

Sois gentil avec les vieilles personnes.

Seja gentil com os idosos.

Les personnes âgées méritent du respect.

Pessoas idosas merecem respeito.

Au bureau nous sommes douze personnes.

No escritório somos doze pessoas.

Cette salle peut contenir 5.000 personnes.

Este salão tem capacidade para 5.000 pessoas.

Les personnes fortes transpirent généralement beaucoup.

Pessoas gordas, geralmente, suam bastante.

On doit respecter les personnes âgées.

Vocês devem respeitar os mais velhos.

Certaines personnes ont toutes les chances.

Algumas pessoas têm a maior sorte do mundo.

Les personnes blessées blessent les autres.

Pessoas machucadas machucam pessoas.

Qui devrait s'occuper des personnes âgées ?

Quem deveria cuidar dos idosos?

Les personnes vivent plus longtemps globalement.

As pessoas estão vivendo mais, em geral.

Combien de personnes compte ta famille ?

Quantas pessoas há na sua família?

Les personnes âgées se lèvent tôt.

- Os idosos levantam cedo.
- Os idosos acordam cedo.

Certaines personnes ont peur des araignées.

Algumas pessoas têm medo de aranhas.

Environ 300 personnes ont été arrêtées.

Cerca de 300 pessoas foram presas.

Cela a surpris de nombreuses personnes.

Isto surpreendeu muita gente.

Certaines personnes se détendent en lisant.

- Algumas pessoas relaxam ao ler.
- Algumas pessoas relaxam lendo.

Trois personnes ont été légèrement blessées.

Três pessoas ficaram levemente feridas.

Certaines personnes ont peur des fantômes.

Algumas pessoas têm medo de fantasmas.

Combien de personnes sont ici actuellement ?

Quantas pessoas estão atualmente aqui?

Dix personnes vivent dans cette maison.

- Dez pessoas moram nesta casa.
- Nesta casa moram dez pessoas.
- Há dez pessoas morando nesta casa.

Les grandes personnes aiment les chiffres.

Os adultos adoram números.

Embaucher des personnes qui sont autonomes,

contratar pessoas que são auto-suficientes,

Une seule de ces personnes disant,

uma dessas pessoas dizendo:

Expériences avec d'autres personnes, vous savez?

experiências com outras pessoas, sabe?

Certaines personnes vont vous le dire

Algumas pessoas vão te dizer:

Certaines personnes aiment regarder des images.

Algumas pessoas amam olhar fotos.

- Je ne me confie pas à des personnes indiscrètes.
- Je me garde des personnes indiscrètes.

Não confio nas pessoas indiscretas.

- Mon équipe est composée de dix personnes.
- Mon équipe se compose d'une dizaine de personnes.

Minha equipe é dez.

- Deux personnes disent avoir entendu une détonation.
- Deux personnes disent avoir entendu un coup de feu.
- Deux personnes disent qu'elles ont entendu une détonation.
- Deux personnes disent qu'elles ont entendu un coup de feu.

Duas pessoas dizem ter ouvido um tiro.

Ce film a raconté aux personnes intéressées

Este filme contou às pessoas interessadas em

Pour certaines personnes, c'est mon grand-père.

Para algumas pessoas, este é meu avô.

Vous irez infecter au moins vingt personnes

Você irá infectar vinte pessoas pelo menos

Un bon nombre de personnes étaient là.

Um bom número de pessoas estava lá.

J'aimerais réserver une table pour trois personnes.

Gostaria de reservar uma mesa para três.

Le comité est composé de quinze personnes.

O comitê consiste de quinze pessoas.

Il y avait jusqu'à 500 personnes présentes.

Havia um total de quinhentas pessoas presentes.

Elle est gentille avec les personnes âgées.

Ela é gentil com os idosos.

Quelques personnes seulement comprirent ce qu'il disait.

Poucos entenderam o que ele disse.