Translation of "Personnes" in Spanish

Des personnes.

Individuos.

Les personnes

la gente

D'autres personnes.

de otras personas.

Certaines personnes sont bonnes, certaines personnes sont mauvaises.

Algunas personas son buenas, algunas son malas.

Parmi les personnes

No hay una sola persona

2 500 personnes,

2500 personas,

Ces belles personnes

esas personas hermosas

Environ 20-25 personnes ne connaissaient pas 30 personnes

alrededor de 20-25 personas no conocían a 30 personas

- Trois personnes manquent encore.
- Il manque encore trois personnes.

Todavía faltan tres personas.

- Trois personnes n'ont toujours pas été retrouvées.
- Trois personnes manquent encore à l'appel.
- Trois personnes manquent encore.
- Il manque encore trois personnes.

Todavía faltan tres personas.

Et après 100 personnes en plus, et encore 100 personnes,

Y luego a 100 más, y otros 100 más después de esos,

- Vous pouvez inviter d'autres personnes.
- Tu peux inviter d'autres personnes.

- Puedes invitar a otras personas.
- Pueden invitar a otras personas.

- De nombreuses personnes sont fâchées.
- De nombreuses personnes sont contrariées.

Mucha gente está disgustada.

En réhabilitant ces personnes,

si usáramos tratamientos más útiles

46 millions de personnes.

46 millones de personas.

Entouré de magnifiques personnes.

rodeado de gente bella.

Certaines personnes adorent ça.

Para algunos, es una delicia.

Elle abandonnait ces personnes.

era que renunciaba a ellos.

Rassembler 1 400 personnes,

Reunir 1400 personas,

Apparemment ces personnes existent --

y aparentemente, existen esas personas,

Les personnes importantes meurent

Las personas importantes están muriendo

170 000 personnes meurent.

170.000 personas mueren.

Quarante personnes étaient présentes.

Acudieron cuarenta personas.

Certaines personnes sont mauvaises.

Algunas personas son malignas.

Pour combien de personnes ?

¿Para cuántas personas?

De nombreuses personnes l'attendaient.

Mucha gente le estaba esperando.

S'engager avec 1000 personnes.

para involucrar a 1,000 personas

- Combien de personnes sont-elles décédées ?
- Combien de personnes sont mortes ?

¿Cuántos murieron?

C'est deux personnes sur cinq.

Esto son dos de cada cinco personas.

Qui sont vraiment ces personnes,

sobre quiénes son realmente esas personas,

Pourquoi ont-ils trois personnes ?

¿Por qué había tres personas?

Et aujourd'hui de nombreuses personnes

Muchas personas en tiempos modernos

Et ces personnes qui souffrent

Y esos individuos que desproporcionadamente

Laquelle de ces deux personnes...

¿Cuál de estas dos personas...

Laquelle de ces deux personnes

¿Cuál de estas dos personas

Les personnes résilientes se demandent :

la gente resiliente se pregunta:

Sur internet, ces horribles personnes

Así que estas personas terribles de la web,

Et puis 1 000 personnes. »

y luego otros 1000 más".

De nombreuses personnes ont affirmé

Muchos argumentan

C'est 1,25 milliard de personnes.

Eso es 1250 millones de personas que dejaron atrás la pobreza,

Combien de personnes aimez-vous ?

¿A cuántas personas aman?

Opération préparée par certaines personnes

operación preparada por ciertas personas

Protégez également les personnes inconscientes

Protege también a las personas inconscientes

Les personnes voyageant en avion

Personas que viajan en avión

Combien de personnes ont participé!

¡Cuántas personas participaron!

50 millions de personnes meurent.

50 millones de personas mueren.

Certaines personnes étaient en retard.

- Algunos se retrasaron.
- Algunos llegaron tarde.

Quelques personnes vinrent au cours.

Hubo poca asistencia a la conferencia.

Le mariage effraie certaines personnes.

El matrimonio asusta a algunas personas.

J'ai rencontré des personnes sympathiques.

He conocido gente simpática.

Tu peux inviter d'autres personnes.

Puedes invitar a otras personas.

Certaines personnes aiment le danger.

A algunas personas les gusta el peligro.

Trois personnes ont été blessées.

Tres personas resultaron heridas.

Tom connait de nombreuses personnes.

Tom conoce a mucha gente.

Il manque encore trois personnes.

Todavía faltan tres personas.

Je respecte les personnes âgées.

Yo respeto a los mayores.

J'aime rencontrer de nouvelles personnes.

Me gusta conocer gente nueva.

Communauté active de ces personnes.

comunidad activa de esas personas.

Parlez-en à d'autres personnes.

decirle a otras personas al respecto.

Parlez-en à d'autres personnes.

decirle a otras personas al respecto.

Certaines personnes les font encore,

Algunas personas todavía lo están haciendo,

1500 personnes ont été tuées. Des milliers de personnes se sont retrouvées sans abri.

1500 personas murieron. Miles se quedaron sin hogar.

- Dix personnes, dix opinions.
- Combien de personnes, autant d'avis.
- Autant de têtes, autant d'avis.

- Cuantos hombres, tantos pareceres.
- Hay tantas personas como opiniones.

- Notre groupe était composé de cinq personnes.
- Notre groupe se composait de cinq personnes.

Nuestro grupo estaba formado por cinco personas.

- Il y avait à peu près mille personnes.
- Il y avait approximativement mille personnes.

Había como mil personas.

- Sa tête est connue de beaucoup de personnes.
- De très nombreuses personnes le connaissent.

Muchísimas personas lo conocen.

- Cette salle peut accueillir deux mille personnes.
- Cette salle peut contenir deux mille personnes.

Esta sala tiene espacio para dos mil personas.

- Certaines personnes mettaient en cause son honnêteté.
- Quelques personnes mettent en doute son honnêteté.

Algunas personas cuestionaron su honestidad.

- Certaines personnes semblent être d'accord avec vous.
- Certaines personnes semblent être d'accord avec toi.

Algunos parecen estar de acuerdo contigo.

Elle affecte 350 millions de personnes.

a nivel mundial y que afecta a 350 millones de personas.

J'imagine déjà certaines personnes, ici, penser :

Me puedo imaginar que algunas personas aquí piensan

Utilisons la quatrième rangée, quatre personnes.

¿qué tal si usamos la cuarta fila, cuatro personas?

De vrais personnes réalisent ce travail,

La gente real hace este trabajo,

Le monde regorge de personnes brillantes :

El mundo está lleno de gente brillante:

Ces personnes qui pavent vos allées.

Las personas que pavimentan las carreteras.

Ces personnes qui lavent vos voitures.

Las que te lavan el coche.

ça fait 86 millions de personnes,

es decir, 86 millones de personas,

Nous connaissons tous des personnes brisées.

Todos sabemos de alguien que se ha quebrado,

Pour laisser place aux personnes présentes.

Todo lo que veía era la gente.

Que les 240 millions de personnes,

Significa que los 240 millones de personas

Elle emploie 5,7 millions de personnes

da empleo a 5,7 millones de personas

34 personnes ont perdu la vie

34 personas perdieron la vida

Accueillir de deux à quatre personnes.

aptas para dos a cuatro personas.

Le Warnemünder Containerhostel attire différentes personnes.

El Warnemünder Containerhostel atrae a diferentes personas.