Translation of "Emails" in Japanese

Je me réveille, je prends mon téléphone, je regarde mes emails

朝起きて 携帯を手に取り メールをチェックしたり

- Je voulais juste vérifier mes emails.
- Je voulais juste vérifier mon courrier électronique.
- Je voulais juste vérifier mes courriels.

メールをチェックしたかっただけ。

- S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des emails.
- S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des courriels.

既にアカウントがあるのなら、システムを使って電子メールを送受信できます。