Translation of "Divisée" in Japanese

La classe était divisée dans ses opinions.

クラスは意見が分かれた。

Avant que cette probabilité ne soit divisée par cent.

死亡リスクが百分の１に 低下する前のことです

La nation était amèrement divisée sur la guerre du Vietnam, les Noirs américains se battaient toujours

国はベトナム戦争で激しく分裂しました、黒人アメリカ人はまだ 彼らの公民権のために

Comme l'a dit Lincoln à une nation bien plus divisée que la nôtre, nous ne sommes pas ennemis mais amis. Bien que la passion les ait éprouvés, elle ne doit pas briser nos liens d'affection.

かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。