Translation of "D'emmener" in Japanese

J'ai oublié d'emmener mon livre, alors je suis disponible.

本持ってくるの忘れたから暇だ。

L'idée d'emmener mes trois enfants à l'école le matin

朝 ３人の子供を学校に連れて行き

Décide également d'emmener sa maîtresse, mal déguisée en officier de dragons.

がドラグーンの将校になりすましていない彼の愛人も連れて行くことにしたことに

Il est possible d'emmener un cheval près de l'eau, mais il n'est pas possible de le faire boire.

- 馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
- 馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
- 馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。