Translation of "Possible" in Japanese

C'est possible.

- 可能性がなくはない。
- それもあり得る。

- Est-ce possible ?
- Est-ce que c'est possible ?

- 可能性あるかな？
- そんなのってありえる？

Mais c'est possible.

可能なことです

Est-ce possible ?

- 可能ですか？
- できますか？

Tout est possible.

何物も無謀ではない。

- C'est possible, mais improbable.
- C'est possible mais pas probable.

それは可能だが、まずあり得ない。

- N'utilise pas d'argot, si possible.
- N'utilisez pas d'argot, si possible.

できることなら俗語は使わないようにしなさい。

- Saute le plus haut possible.
- Sautez le plus haut possible.

できるだけ高く跳びなさい。

« Ce n'est pas possible !

「そんなはずはない！

Comment est-ce possible ?

一体どんな方法で？

Faire tout mon possible

観客と真に繋がるために

Qui rendit cela possible.

先読みをしたお陰でした

Un changement est possible.

でも変えることは可能です

Descendez dès que possible.

できるだけ早く降りてきなさい。

Viens si c'est possible.

もし来られたら来なさい。

Ce weekend, si possible.

できれば今週末ですね。

C'est une histoire possible.

それはあり得ることだ。

Ce n'est pas possible.

それは無理だ。

Ce n'est plus possible.

それはもう不可能だ。

C'est possible, mais improbable.

- それは可能だが、まずあり得ない。
- あり得るけど、多分ないな。

- Exprimez-vous le plus clairement possible.
- Exprimez-vous aussi clairement que possible.
- Exprime-toi le plus clairement possible.

できるだけはっきりと自分の考えを述べなさい。

- Lis le plus de livres possible.
- Lisez le plus de livres possible.

できるだけたくさんの本を読みなさい。

Rien de cela n'est possible.

どれも達成することはできません

Si possible, faites-les bouillir.

できればゆでてくれ

Pendant aussi longtemps que possible,

できるだけ長く

Comment cela est-il possible ?

そんなことが できるでしょうか？

Si c’est possible de l’imaginer.

それが想像できるならばですが

Vous l'enrichissez autant que possible

それを出来る限り 豊かにするよう努めて

Saute le plus haut possible.

できるだけ高く跳びなさい。

Viens aussi vite que possible.

できるだけ早く来なさい。

Je t'aiderai si c'est possible.

できるならお手伝いします。

Marche le plus vite possible.

できるだけ速く歩きなさい。

Cours aussi vite que possible.

できるだけ速く走りなさい。

- C’est mort.
- C’est plus possible.

もうだめだ。

Il est possible qu'elle vienne.

彼女は来るかもしれない。

Fais-le dès que possible.

出来るだけ早くそれをしなさい。

Je t'aiderai autant que possible.

出来る限りお手伝いしましょう。

Ce n'est absolument pas possible!

絶対無理だよ！

Elle demande comment c’est possible.

彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。

Je ferai tout mon possible.

できる限りの事はさせていただきます。

Quoi ? C’est pas possible ! Sérieux ?

えっ！　ありえない！　マジ？

Sautez le plus haut possible.

できるだけ高く跳びなさい。

J'aimerais si possible, devenir pilote.

私は将来できればパイロットになりたいと思います。

Je viendrai aussitôt que possible.

- 出きるだけ早く参ります。
- できるだけ早く来ます。
- できるだけはやく参ります。

Je pense que c'est possible.

ありうることだと思います。

- Non !
- Tu déconnes !
- Pas possible !

嘘！

- Est-il possible de réimprimer cet article ?
- Réimprimer cet article est-il possible ?

この記事を転載することは可能でしょうか。

- Est-ce possible que tu aies tort ?
- Est-ce possible que vous vous trompiez ?

お前が間違ってるって可能性はある？

- Est-il possible que vous soyez enceinte ?
- Est-il possible que tu sois enceinte ?

妊娠の可能性はありますか？

En étant aussi ouvert que possible.

できるだけオープンな 対話をする必要があります

Quittent l'hôpital le plus tôt possible.

できるだけ早く 病院から退院させていました

Et où aucune guérison n'est possible.

癒しの可能性に欠けた場所は ありませんでした

Elle doit amasser autant que possible.

‎口に食べ物を詰め込む

Avoir rendu possible Epic History TV.

してくれたPatreonサポーター に 感謝します

Il n'y a aucune comparaison possible.

比べ物になりません

Viens mardi, si cela est possible.

できたら火曜日に来なさい。

Exprimez-vous le plus clairement possible.

できるだけはっきりと自分の考えを述べなさい。

J'apprécierais une réponse aussitôt que possible.

なるべく早くご返事いただければ幸いです。

Je voudrais vous voir si possible.

- できるなら、あなたにお目にかかりたい。
- できればお会いしたいのですが。

Veuillez m'écrire aussi tôt que possible !

できるだけ早く手紙をください。

Fais-le aussi épicé que possible.

できるだけ辛くしてください。

Il est possible qu'il réussisse l'examen.

たぶん彼は試験に合格するでしょう。

- C'est impossible.
- Ce n'est pas possible.

あり得ねぇー。

Veuillez parler aussi lentement que possible.

出来るだけゆっくり話して下さい。

Travailler à distance quand c'est possible.

最大限、リモートワークをしましょう

L'objectivité est-elle possible en histoire ?

客観的な歴史は存在するだろうか。

Il semble possible qu'elle change d'opinion.

彼女は気が変わりそうだ。

Si c'est possible, j'aimerais le voir.

できれば、君に会いたいな。

Lis le plus de livres possible.

できるだけたくさんの本を読みなさい。

Je vous écrirai dès que possible.

- 出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
- できるだけ早くあなたにお手紙を書きます。

Ouais ! Merci George ! La meilleure réponse possible.

そう！ありがとうジョージ 今朝一番の良い反応です

Pourquoi une telle situation est-elle possible ?

なんで こんなことが起きるんだろう？ って 思いました

Autant de garçons que possible vers l'enseignement,

できるだけ多くの男の子に 教育分野へ進んでもらうこと―

La réponse la plus courte possible actuellement

現時点での答えを簡潔にお伝えすると

Finissons ce travail aussi vite que possible.

この仕事をできるだけ早くすませましょう。

Faites ce travail avant demain si possible.

できたら明日までにこの仕事をやって下さい。

Je le finirai aussi vite que possible.

できるだけ早くそれを片付けます。