Translation of "Décide" in Japanese

- Toi, décide.
- Vous, décidez.

あなたが決めて。

Et elle décide d'interagir avec moi.

‎交流してみたのかもしれない

Il faut que je décide quoi faire.

- 私は何をなすべきか決めなければならない。
- 私は何をすべきか決めなくてはならない。

Mais si mon ami, en bleu, décide de moucharder,

もしも相棒の青い人が裏切ったら

Décide également d'emmener sa maîtresse, mal déguisée en officier de dragons.

がドラグーンの将校になりすましていない彼の愛人も連れて行くことにしたことに

- On peut arrêter le SIDA seulement si chaque personne décide d'agir contre lui.
- On pourra arrêter le SIDA, seulement si chaque personne décide d'agir contre lui.

エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。

On peut arrêter le SIDA seulement si chaque personne décide d'agir contre lui.

エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。

Et c'est ici qui je décide, sans hésiter, de prendre une autre route.

ここで迷わず迂回路を取ることにする。

C'est alors que le grand singe du coin décide de montrer à ses intrus la porte de la jungle, et la poursuite commença.

ジャングルの大将が侵入者を 追い払うことにしたのです 追跡の始まりです

- La guerre ne décide pas qui a raison - seulement qui est vivant.
- La guerre ne détermine pas qui a raison — seulement qui reste en vie.

戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。